Franja

poštêno adv.

1. onestamente, bene; rettamente, probamente:
pošteno povedano, ne zanimam se zanj onestamente parlando, non mi interessa
pošteno je, da napako priznaš sarebbe bene che tu riconoscessi il torto

2. (za izražanje visoke stopnje) molto, assai, da morire:
pošteno sem žejen ho una sete da morire
pošteno sem se prestrašil ho preso una paura del diavolo

potakljáti -ám gurnuti, munuti da se otkotrlja: potakljati vse krogle

potapljálen (-lna -o) adj. di, da immersione

potapljáški (-a -o) adj. di, da palombaro; di, da sommozzatore; di, da subacqueo:
potapljaška obleka muta (da sub, da sommozzatore, da subacqueo)
potapljaški skafander scafandro da palombaro
potapljaški zvon campana subacquea, campana pneumatica

potegónski (-a -o) adj. di, da spilungone

póten (-tno -o) adj. di, da viaggio:
potna torba borsa da viaggio
potni stroški diaria, rimborso spese, spese di viaggio; indennità di trasferta
potni list passaporto
potni nalog foglio di via, di viaggio

potentát (-a) m (mogočnež) potente; pren. pezzo da novanta

potepúški (-a -o) adj. di, da vagabondo; di, da girovago; randagio (cane)

potepúško adv. da vagabondo

potérjati -am tražiti, potražiti, zatražiti od koga da plati, da vrati dug: poterjal je soseda za lanski dolg
zatražio je od susjeda (-sed-) da mu vrati prošlogodišnji dug, zajam; poterjal je vse dolžnike
naplatio je sve dugove

potíti -im
I. činiti da se tko, ko znoji: potiti konja; krvavi pot potiti
II. potiti se znojiti se, potiti se: vso noč se potiti

potoválen (-lna -o) adj.

1. di viaggio, da viaggio, di viaggi:
potovalna agencija agenzia di viaggi
potovalna torba borsa da viaggio

2. ambulante, circolante:
potovalni čeki travellers' cheque(s), assegni turistici, assegni di viaggio
potovalna hitrost velocità di crociera; žel. velocità commerciale
potovalna bolezen, slabost mal d'auto, mal di viaggio

potoválka (-e) f borsa da viaggio

poučeváti -čújem nedov.
1. a preda, a învăţa; a da lecţii
2. a instrui

poúličen (-čna -o) adj.

1. nelle strade, per le strade; di strada, da strada:
poulično gledališče teatro di strada
poulični prodajalci venditori ambulanti, bancarellisti
poulični boji combattimenti, scontri per le strade

2. volgare, dozzinale

poúličnica (-e) f prostituta da strada; battona

povalíti -ím
I.
1. povaliti, oboriti, srušiti: povaliti drevo; koga povaliti z močnim udarcem
2. povaliti, povaljati, učiniti da biljka polegne po zemlji: povaliti žito, travu
II. povaliti se
1. pokotiljati se, skotiljati se: povaliti se po hribu navzdol
2. povaljati se: povaliti se po travi

pováljati -am
I.
1. povaljati, valjkom poravnati: povaljati zemljo
2. povaljati, oboriti, učiniti da biljka polegne po zemlji: divji prašiči so povaljali žito
3. povaljati, uvaljati: povaljati zrezek po moki
4. obljubiti: vrgel jo je na posteljo in povaljal
II. povaljati se povaljati se, pokotrljati se: povaljati se po travi

povedríti -im povedri -ite, povedrilo -a provedriti, pričekati da se provedri: pri hiši ob cesti sem povedril, dokler ni nehalo deževati

povézka (-e) f tiro di cani da slitta