Franja

mándelj bot almendra f

pražen mandelj almendra garapiñada; anat amígdala f
odstranitev mandljev (med) amígdalotomía f
vnetje mandljev amigdalitis f
izrezati mandlje extirpar las amígdales, practicar una amigdalotomía

mándeljnov

mandeljnovo milo (mleko, olje) jabón m (leche f, aceite m) de almendras

manéver maniobra f ; voj maniobras f pl

vodstvo manevrov (voj) dirección f superior de las maniobras

manjšína minoría f

narodne manjšine minorías f pl nacionales
ostati v manjšini quedar en minoría

manufaktúren

manufakturno blago (artículos m pl) manufacturados m pl; manufacturas f pl
manufakturna trgovina lencería f

mápa (za akte) cartera f (para documentos)

risalna mapa carpeta f de dibujos
šolska mapa cartapacio m, vade m
pisalna (usnjena) mapa carpeta f (de cuero)

márčen, márčev de marzo

marčno pivo cerveza f marzal, cerveza nueva

mármor mármol m

kararski marmor mármol de Carrara
žila marmorja veta f de mármol
kamnolom marmorja cantera f de mármol

mármoren de mármol

marmoren kip estatua f de mármol
marmorna plošča losa f de mármol, (za tlak) placa f de mármol

Martin Martín m

Martinovo fiesta f (ali día m) de San Martín
Martinova gos ganso m de San Martín
Martinovo poletje veranillo m de San Martín

mása masa f ; (velika množina) gran cantidad f

masa ljudi multitud f
ljudske mase (pol) masas f pl populares
široke mase la gran masa
konkurzna masa masa f global, activo m de la quiebra
papirna masa pasta f de papel
zapuščinska masa bienes m pl relictos; herencia f; sucesión f (de bienes)

máska máscara f (tudi oseba)

pustna maska máscara f, antifaz m; careta f
posmrtna maska mascarilla f
sneti komu masko desenmascarar (ali arrancar la careta) a alg; fig quitarle a alg la máscara
nadeti si masko ponerse la careta
ples v maskah baile m de máscaras
protiplinska maska máscara de gas, máscara antigás
maska za podvodni lov máscara de pesca submarina
maska za obraz (kozmetika) máscara f
sprevod mask desfile m de máscaras

maslén

maslena kislina ácido m butírico
maslen kolač mantecada f
masleno testo hojaldre m

máslo mantequilla f ; manteca f

sveže (slano) maslo mantequilla fresca (salada)
ušesno maslo cerumen m
kos kruha z maslom rebanada f de pan con mantequilla
iti kot po maslu (fig) ir (ali marchar) como una seda

masóven

masovna demonstracija manifestación f en masa
masovni odpust despido m en masa
masovni grob fosa f comun
masovmi sestanek mitín m de masas

másten de grasa; gordo; craso

masten madež mancha f de grasa
mastni dobički pingües ganancias f pl (ali beneficios m pl)
mastno meso carne f gorda
mastna služba fam canonjía f; sinecura f; empleo m lucrativo
masten tisk impresión f en negrilla
mastna zemlja tierra f grasa

máškara máscara f

(javen) sprevod maškar mojiganga f

materiál material m

vojni material material bélico
preizkus materiala comprobación f de materiales

máterin, materínski de (la) madre; maternal, materno

materinski dan Día m de la Madre
materina dušica (bot) serpol m
materin dom hogar m de reposo para madres
materni jezik lengua f materna
materinska ljubezen amor m maternal (ali materno)
materino mleko leche f de la madre (ali materna)
materino naročje seno m materno
materina zemlja madre f patria
materino znamenje lunar m, nevo (naevus) m materno
po materini strani por (ali de) parte de la madre, por línea materna

máti madre f

brez matere sin madre, huérfano de madre
brezsrčna mati madre desnaturalizada
krušna mati madre adoptiva
stara mati abuela f
pisana mati madrastra f
morilec, -lka matere matricida m/f
umor matere matricido m
kakor mati skrbeti za koga cuidar a alg como una madre; servir de madre a alg
lenoba je mati vseh pregreh ociosídad es madre de todos los vicios