Franja

kárten² (-tna -o) adj. di, delle carte da gioco; per carte da gioco
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
kartni papir cartoncino per carte da gioco

kastrátski (-a -o) adj. di, da castrato; di, da evirato

katónski (-a -o) adj. knjiž. catoniano, da Catone:
katonska strogost severità catoniana

kavalírski (-a -o) adj. di, da cavaliere; cavalleresco

kavalírsko adv. da cavaliere, cavallerescamente

kavalírstvo (-a) n comportamento da cavaliere

kavárniški (-a -o) adj. di, da caffè:
kavarniški pogovori chiacchiere da caffè
kavarniško politiziranje politica da caffè

kávbojski (-a -o) adj. di, da cow-boy; western:
kavbojski film western
kavbojski klobuk cappello da cow-boy
kavbojski roman romanzo western

káven (-vna -o) adj. di, del caffè; da caffè; caffè; caffeario:
kavna usedlina fondi del caffè
jopica kavne barve giubbetto color caffè
kavna žlička cucchiaino da caffè
kavni mlinček macinino del caffè
kavni nadomestek surrogato del caffè
kavna industrija industria caffearia
kavna mešanica miscela
kavna ročka, kavni lonček caffettiera

kazíno (-a) m

1. casino; circolo, club:
oficirski kazino circolo ufficiali

2. casinò, casa da gioco

kàznac -àca m zgod.
1. visok dvorni dostojanstvenik, ki je skrbel, da so bili davki pobrani
2. upravitelj vladarjeve blagajne v fevdalni Srbiji
3. vaški starešina, predstojnik: -i su bili pomoćnici knezova i kapetana, a jedno selo ili više njih, koje je bilo podvrgnuto jednom -u, zvalo se kaznačina

kaznílniški (-a -o) adj. di, del penitenziario; da detenuto:
kaznilniška obleka tenuta da detenuto
kaznilniški paznik secondino, guardia carceraria

káznjenski (-a -o) adj. dei detenuti; da detenuto

keep to

1. neprehodni glagol
ostati v; držati se (smeri, obljube); vztrajati pri

2. prehodni glagol
pripraviti koga, da se drži stvari

to keep to the house ostati doma
to keep to bed ostati v postelji
to keep to the right voziti (hoditi) po desni strani
to keep to o.s. držati se zase, ne hoditi v družbo
to keep s.th. to o.s. obdržati zase, ne praviti naprej
I kept him to his promise držal sem ga za besedo

kéj² (-a) m knjiž. igre stecca da biliardo

kerubínski (-a -o) adj. di, da cherubino; cherubino

kibicírati (-am) imperf.

1. assistere da curioso (a una partita di carte, di scacchi)

2. tifare, fare il tifo

kílav (-a -o) adj.

1. med. affetto da ernia

2. pejor. (šibek, slaboten, mršav) debole, malaticcio, magro, smilzo
PREGOVORI:
veliko babic — kilav otrok troppi cuochi guastan la salsa; troppi galli a cantar non fa mai giorno

kilográmski (-a -o) adj. di, del chilogrammo, da un chilogrammo

kilovólten (-tna -o) adj. fiz. di, da kilovolt; di, da chilovolt