prevzémnica ž
1. isprava o preuzimanju robe
2. preuzimačica
Zadetki iskanja
- prezaposlèn -êna -o i prezapòslen -a o prezaposlen: prezaposlen v tovarni
- price agreement [práisəgrí:mənt] samostalnik
dogovor o cenah - prigrízniti -nem dov. a mânca puţin din ceva, a lua o masă frugală
- prihraníti -hránim dov.
1. a economisi, a strânge, a pune la o parte
2. a scuti, a cruţa - prikopitljáti -ám doći sitnim koracima udarajući nogama o zemlju kao konj kopitima
- pri mráku prisl. o mraku
- prirodopís m prirodopis, nauka o prirodi, jestastvenica
- prirodoslánstvo s prirodoznanstvo, prirodopis, nauka o prirodi, jestastvenica
- pritólči -tólčem (uč) ekspr. doći udarajući o pod, o tla štapom, drvenom nogom: v hišo je pritolkel mož z leseno nogo
- pritoževáti se -žújem se nedov.
1. a depune o reclamaţie
2. a se plânge, a se jelui - pritožíti se -tóžim se dov.
1. a depune o reclamaţie
2. a se plânge - pritrkávati -am i pritrkováti -úljem zvečkom ili drvenim maljićem ritmički pokuckivati o zvona raznih tonskih visina: pritrkavati k prazniku, za praznik
- pritrkoválec -lca (uc) m onaj koji zvečkom ili maljićem pokuckuje o zvona
- prize-court [práizkɔ́:t] samostalnik
navtika sodišče, ki razsoja o vojnem plenu - prō2, interj. (morda adv. k prō1) pri izražanju tožbe in močne duševne razvnetosti o!, oj!, a!, ojoj (ojoh)!, prejoj (prejoh)!, jeh!; večinoma stoji pred voc. in acc. vzklika: pro sante Iuppiter Ci., pro bone Iuppiter Iul. Val., pro … Venus O., pro di(i) immortales Ci., pro Iuppiter! hominis stultitiam! Ter., pro dolor L., pro curia inversique mores H., pro pudor! (gl. pudor), pro scelus! V., Mart., pro divom fidem! Ter. ali pro deûm fidem! Ter., L. ali pro deûm atque hominum fidem Ter. ali pro deûm atque hominum Ci. za zvestobo, pro deum immortalium (sc. fidem) Ter.; od tod (z gen.): pro malae tractationis! Tert.; redkeje samostojno = žal!: tantum, pro! degeneramus a patribus nostris L., propemodum saeculi res in unum istum diem, pro! fortuna cumulavit Cu.
- procès-verbal [-vɛrbal] masculin zapisnik, protokol; sejni zapisnik; poročilo o seji
dresser, établir un procès-verbal sestaviti, napraviti zapisnik
dresser procès-verbal, rédiger, tenir le procès-verbal voditi, pisati zapisnik
faire mention au procès-verbal de quelque chose, inscrire au procès-verbal omeniti, zabeležiti kaj v zapisniku
rédacteur masculin du procès-verbal zapisnikar
rédaction féminin, rectification féminin du procès-verbal sestavitev, popravek zapisnika - profile2 [próufi:l, -fail] prehodni glagol
slikati v profilu
tehnično profilirati, risati v prerezu, fasonirati; pisati kratko biografijo o kom (čem) - profundizar [z/c] iz-, po-globiti, temeljito preiskati; priti čemu do dna; premišljevati o, tuhtati
profundizar un asunto stvari iti do dna
sin profundizar detalles ne da bi se spuščal v podrobnosti - promovieren promovirati; über ein Thema: napisati disertacijo o