-
drugojezíčen pertaining to a foreign language; foreign
-
drugojezíčen qui parle une autre langue, appartenant à une langue étrangère
-
drúgorazréden -dna -o prid. de calitatea a doua
-
drugovéren qui a une autre foi, hétérodoxe
-
drúštven belonging to a society (ali association); of a society; society
drúštvna blagajna society funds, club funds pl
drúštvni lokal club house; premises pl of a (oziroma the) society
drúštvna pravila club rules, rules of a club (ali society)
drúštvni statut deed (ali articles pl) of an association
-
drùštveno-polìtičkī -ā -ō družbenopolitični: -a zajednica d. p. skupnost; -o vijeće družbenopolitični svet
-
družábnik companion; (co)partner; fellow partner; associate; member of a company
tihi družábnik silent (ali sleeping) partner
on je dober družábnik he is good company
sprejeti za družábnika to admit as partner
-
drúžiti -im (se) nedov. a (se) uni, a (se) asocia, a (se) aduna
-
drvárnica bûcher moški spol , remise ženski spol , cave ženski spol à bois (et charbon)
-
drvéti -ím nedov.
1. a alerga, a fugi
2. a se precipita
-
dŕzniti se -em si nedov. a îndrăzni, a-şi permite
-
dŕzniti si avoir le front (ali la hardiesse, l'audace, l'impudence) de (faire), oser faire, se permettre, s'aviser de, se hasarder à, se risquer à faire, s'enhardir à
-
držáti -ím
I. nedov.
1. a ţine
2. a susţine
II.
1. a se ţine
2. a respecta
-
držati se česa kot pijanec plota frazem
(močno vztrajati pri čem) ▸ ragaszkodik, mint részeg a kerítéshez
Čeprav imate na razpolago kopico možnosti, se boste kot pijanec plota držali zgolj ene. ▸ Annak ellenére, hogy számos lehetőség áll a rendelkezésére, csak az egyikhez fog ragaszkodni, mint részeg a kerítéshez.
Radi imate tradicijo, vendar se je ne držite vedno kot pijanec plota. ▸ Szereti a hagyományokat, de nem ragaszkodik hozzájuk, mint részeg a kerítéshez.
Sopomenke: oklepati se česa kot pijanec plota
-
dȕbiōzan -zna -o dvomljiv, nezanesljiv: -a prognoza
-
duelírati se to fight a duel
-
dȕg dȕga dȕgo, dol. dȕgi -ā -ō dolg: -a plovidba, stanka; imati -e prste; imati dug jezik = biti -a jezika; biti -a vijeka, veka dolgo živeti; pasti koliko je dug i širok
-
dúhati -am nedov. a mirosi
-
duhtéti to have a fragrant (ali pleasant, sweet) smell; to be fragrant (ali scented ali perfumed); to smell sweet
duhtéti po to be redolent of
duhtelo je po lipovem cvetu there was a scent of lime blossom in the air
-
dúnajčan (-a) m
1. vet. sorta di coniglio
2. čeb. arnia a tre piani