Franja

drsálec -lka skater; woman skater; (brez drsalk) slider, someone playing on a slide

drsalno prislov
pogosto v hokejskem kontekstu (o drsanju) približek prevedka ▸ korcsolyázás terén, ami a korcsolyázást illeti, korcsolyázásbanNajbolj me veseli, da smo drsalno zelo dobro pripravljeni. ▸ Annak örülök a legjobban, hogy korcsolyázásban nagyon jól felkészültünk.

dŕsati -am nedov. a luneca

dŕsati se a patina

dŕsen (-sna -o) adj.

1. sdrucciolevole, scivoloso:
cesta je drsna la strada è sdrucciolevole

2. scorrevole, a scorrimento, a strisciamento:
omara z drsnimi vrati armadio con porta scorrevole
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
elektr. drsni kontakt contatto scorrevole
šport. drsni korak passo pattinato
aer. drsni let volo planato
strojn. drsni ležaj cuscinetto a strisciamento
drsni transporter scivolo
strojn. drsna čeljust ganascia scorrevole
drsna ploskev superficie di scorrimento
drsna sklopka frizione automatica, idraulica

drséti -ím nedov.
1. a aluneca, a luneca
2. tehn. a glisa

drugám a otra parte (cualquiera)

drúgič prisl.
1. a doua oară
2. altă dată

drugojezíčen pertaining to a foreign language; foreign

drugojezíčen qui parle une autre langue, appartenant à une langue étrangère

drúgorazréden -dna -o prid. de calitatea a doua

drugovéren qui a une autre foi, hétérodoxe

drúštven belonging to a society (ali association); of a society; society

drúštvna blagajna society funds, club funds pl
drúštvni lokal club house; premises pl of a (oziroma the) society
drúštvna pravila club rules, rules of a club (ali society)
drúštvni statut deed (ali articles pl) of an association

drùštveno-polìtičkī -ā -ō družbenopolitični: -a zajednica d. p. skupnost; -o vijeće družbenopolitični svet

družábnik companion; (co)partner; fellow partner; associate; member of a company

tihi družábnik silent (ali sleeping) partner
on je dober družábnik he is good company
sprejeti za družábnika to admit as partner

drúžiti -im (se) nedov. a (se) uni, a (se) asocia, a (se) aduna

drvárnica bûcher moški spol , remise ženski spol , cave ženski spol à bois (et charbon)

drvéti -ím nedov.
1. a alerga, a fugi
2. a se precipita

dŕzniti se -em si nedov. a îndrăzni, a-şi permite

dŕzniti si avoir le front (ali la hardiesse, l'audace, l'impudence) de (faire), oser faire, se permettre, s'aviser de, se hasarder à, se risquer à faire, s'enhardir à

držáti -ím

I. nedov.
1. a ţine
2. a susţine

II.
1. a se ţine
2. a respecta