Franja

lamēlla f lamela, pločevinasta ploščica, kovinski listič; platica

lāmella in lammella -ae, f (nam. lāmnella, demin. lām(i)na, lammina) kovinska ploščica, pločevinica, plehec, platica: Vitr., Sen. ph., paucae argenti lamellae Sen. ph. nekaj srebrnih ploščic, zaničlj. = nekaj srebrnikov.

lāmellula -ae, f (demin. lāmella) kovinska ploščica, pločevinica, plehec, platica: Petr.

lamina [lǽminə] samostalnik
tanka ploščica, tanka plast, luska, listič, prevleka

lappet [lǽpit] samostalnik
volan pri obleki, škric, oslec (pri žepu), loputa
anatomija ušesna mečica; greben (ptice); zaščitna ploščica okrog ključavnice

laterculus -ī, m (demin. later)

1. opečica, opeka, žgani kamen: Col., Amm., coctiles, crudi laterculi Plin.; sg. kolekt. = opeka, opečje: hanc insuper contignationem … laterculo (v večini rokopisov: latericulo) astruxerunt C., murus instructus laterculo coctili Cu.

2. metaf. (zaradi podobnosti)
a) nekakšno pecivo, mlinec, mlinci: Ca., Pl.
b) računska ploščica, računska mizica (= abacus, gr. πλινϑεῖον): Hier.

leaf¹ [li:f] samostalnik
botanika list, tobačni listi, čajni listi; list v knjigi; kovinski list, tanka kovinska ploščica, listič, folija, lamela; preklopna mizna plošča; vzdižno krilo vzdižnega mostu; krilo vrat, okna; tech zob zobatnika; ledvično salo

leaf blade listna ploskev
leaf bud listni popek
to burst (ali come) into leaf ozeleneti
in leaf ozelenel, v listju
fall of the leaf jesen
leaves without figs prazne besede
to take a leaf out of (ali from) s.o.'s book vzeti si koga za vzgled
to turn over a leaf obrniti list, prelistavati
figurativno to turn over a new leaf poboljšati se, začeti novo življenje

marmetta f gradb. marmornata ploščica

médaille [medaj] féminin medalja, kolajna, svetinja, odlikovanje; star kovanec; kovinska ploščica s številko (npr. postrežčkov)

médaille commémorative spominska kolajna (udeležencev vojne)
médaille militaire vojaško odlikovanje za borce in podčastnike
médaille d'or, d'argent, de bronze zlata, srebrna, bronasta medalja
médaille pieuse (verska) svetinjica
médaille de sauvetage kolajna za rešitev (kake osebe)
collection féminin de médailles zbirka kolajn
revers masculin de la médaille (figuré) druga plat medalje
titulaire masculin de la médaille de la Résistance imetnik medalje Odporniškega gibanja (med 2. svetovno vojno)
la médaille est renversée (figuré) stvari, okolnosti so se spremenile
conférer, décerner à quelqu'un la médaille du travail podeliti komu medaljo za (vestno) delo
toute médaille a son revers (proverbe) vsaka stvar ima dve plati

mentonnière [-tɔnjɛr] féminin podbradnik (trak, jermen); ploščica iz lesa ali iz plastike na violini, na katero se nasloni, opre brada

Metallplatte, die, kovinska ploščica/plošča

moraillon [-rajɔ̃] masculin premična ploščica (de la serrure na ključavnici)

nab² [næb] samostalnik
tehnično zapirna ploščica

Namensschild, das, ploščica z imenom

paillette [pæljét] samostalnik
bleščeča kovinska ploščica

paillon [pajɔ̃] masculin slamnat ovoj za steklenice; petlja (verižice); kovinska ploščica; bakrena fólija

palet [palɛ] masculin okrogla ploščica pri hokeju na ledu, puck

paving-tile [péiviŋtail] samostalnik
ploščica za tlakovanje

pietrino m

1. pomanjš. od ➞ pietra kamenček

2. gradb. ploščica za oblaganje

placca f

1. kovinska ploščica

2. plaketa

3. alpin. gladka stena

4. med. plošča, plak:
placca del Peyer Peyerjev plak

5. geol. kepa, gruda