-
знатный imeniten, slovit; sloveč; (hist.) plemiški; (lj.) odličen; precejšen
-
избранный izvoljen, izbran; imeniten, odličen
-
осанистый postaven, imeniten
-
превосходный odličen, izvrsten, čudovit, imeniten;
превосходная степень (gram.) presežnik;
превосходные силы premoč
-
сановитый (zast.) dostojanstven, imeniten
-
славный slaven, slovit; imeniten, čudovit
славный милый, славный парень (dom.) dober fant
-
чудо́вий прикм., čudovít prid., odlíčen prid., imeníten prid., izvŕsten prid., prekrásen prid.
-
ampliusculus 3, adv. -ē (amplius) precej znamenit, precej imeniten, precejšnji: fortuna Ap., ampliuscule scribere Sid. nekoliko obširneje.
-
dînette [dinɛt] féminin, familier lahek obed; majhen, imeniten obed; majhen obed, ki ga otroci priredijo v igri
dînette de poupée jedilni servis, igrača za otroke
-
etablìsmān -ána m (fr. etablissement) etablisman, ustanova, podjetje; odlična restavracija, imeniten gostinski obrat
-
per-illūstris (per-inlūstris) -e (per in illūstris)
1. zelo viden, zelo jasen: quod quidem sub ipsa proscriptione perillustre fuit N.
2. zelo imeniten: ibi morati biduum perillustres fuimus honorificisque verbis omnis iniurias revellimus superiores Ci. ep.
-
per-nōbilis -e (per in nōbilis)
1. zelo znan, zelo sloveč, zelo slaven, zelo znamenit, slovit: epigramma Graecum Ci., est et Abydo obiacens Sestos, Leandri amore pernobile Mel.
2. zelo imenitnega rodu, zelo imeniten, preimeniten, zelo plemenit: matronae Lamp., genus Aur., quid (sc. loquar) Tyro et Sidone tenuitate perlucidas, micantes purpura, plumandi difficultate pernobiles? Vop.
-
prae-lūstris -e (prae in lustrāre; beseda je tvorjena analogno po illūstris) zelo lep, zelo imeniten, zelo mogočen, zelo visok: vive tibi, quantumque potes, praelustria vita: saevum praelustri fulmen ab arce venit O.
-
prae-nōbilis -e (prae in nōbilis) zelo (nadvse) imeniten, preimeniten, zelo (nadvse) slaven, preslaven: praenobilis potio Ap., praenobilior Prud.
-
ritzy [ríci] pridevnik
ameriško, sleng ovaduški; napihnjen, zoprno (odvratno) imeniten (fin)
-
shabby-genteel [šǽbidžentí:l] pridevnik
ki nosi sledove boljših dni; ki skuša obdržati eleganten, imeniten videz, čeprav v ponošeni obleki
the shabby-genteel obubožani imenitniki
-
snobbish [snɔ́biš] pridevnik (snobbishly prislov)
snobski, namišljeno (dozdevno) imeniten; nadut, napihnjen, (neupravičeno) ošaben, bahav, blaziran
-
козырь m adut (pri kartah); (pren.) prednost, ugodnost; (lj.) bogat, imeniten človek;,
ходить козырем ponosno hoditi;
к. дёвка brhko dekle
-
молодец m vrl dečko; fant od fare, korenjak; imeniten dečko; tič;
он на всё м. za vse je poraben;
вёл себя молодцом junaško se je držal;
м. к молодцу eden je boljši od drugega
-
allure [alür] féminin hoja, način hoje; vedenje, zadržanje, ponašanje; ravnanje; potek, smer; splošen videz; sled za divjačino; figuré živahnost, hitrost, tempo
allure du marché stanje na tržišču
(aller) à toute allure (voziti) z vso hitrostjo
prendre des allures delati kot da
avoir de l'allure biti eleganten in imeniten
elle a une drôle d'allure, cette maison čudna, smešna je videti ta hiša
la plaie a une vilaine allure rana kaže grd potek