-
altercare v. intr. (pres. altērco) prepirati se, pričkati se, zmerjati se
-
cŕniti cr̂nīm
I.
1. črniti: crniti cipele
2. žalostiti: to me crni
3. grdo govoriti o kom, zmerjati koga: psuje i crni ga gore nego Turčina
4. crniti obraz, lice sramotiti koga; niti crni niti bijeli, ne reče ne črne ne bele
II. crniti se
1. grdo govoriti o sebi: što se crniš i sam sebe ružiš
2. črniti se
-
jump on prehodni glagol
skočiti na (to)
navaliti na koga napasti, skočiti komu v lase
pogovorno zmerjati koga
-
kòriti -īm
I.
1. grajati: koriti koga zbog čega
2. opominjati: momci jedan drugog kore
II. koriti se
1. očitati si: korio se je na neki način s lakoumnosti zaradi lahkomiselnosti
2. zmerjati se: zna se da se u njihovoj kući često kore
-
losschimpfen začeti zmerjati
-
loszetern začeti zmerjati/vreščati
-
rant [rænt]
1. samostalnik
napihnjenost, nadutost, oholost, bahavost, hvaličavost; bombastičnost; kričav govor brez pravega smisla, bombastičen govor, prazno govoričenje; ploha besed, brbljanje; tirada
2. neprehodni glagol
bombastično, napihnjeno, bahavo, hvalačavo govoriti; vpiti, kričati; bučati, besneti
arhaično glasno zmerjati, zabavljati (at, against proti)
prehodni glagol
teatralno pridigati, predavati
-
svillaneggiare
A) v. tr. (pres. svillaneggio) trpinčiti, maltretirati; ozmerjati
B) ➞ svillaneggiarsi v. rifl. (pres. pl. ci svillaneggiamo) zmerjati se
-
zapsòvati zàpsujēm začeti psovati, začeti zmerjati
-
заругать začeti zmerjati, ozmerjati;
-
заругаться (gov.) začeti zmerjati
-
лаяться (vulg.) zmerjati se
-
материться na glas se zmerjati
-
перебраниваться, перебраниться (o)zmerjati se med seboj, prepirati se, spreti se
-
переругиваться zmerjati se med seboj
-
разораться (gov.) razkričati se; začeti zmerjati, oštevati
-
ругаться, ругнуться (o)zmerjati se
-
свари́тися -рю́ся недок., prepírati se -am se nedov., prerékati se -am se nedov., zmérjati se -am se nedov.
-
улюлюкать ščuvati pse na divjad; (gov.) na glas se zmerjati
-
цапаться (z)grabiti; (pren.) prepirati se, zmerjati se; oprije(ma)ti se. česa