Franja

panel¹ [pǽnəl] samostalnik
panel, lesen stenski opaž, opažna plošča; uokvirjena ploskev na steni; plošča (lesa, pločevine itd.); pano, slika na lesu
elektrika, tehnično armaturna plošča, stikalna plošča
fotografija dolga in ozka fotografija; pisan vložek v obleki
aeronavtika premični del avionskega krila, signalna ruta; kos pergamenta
pravno seznam porotnikov, porota
škotsko, pravno obtoženec
britanska angleščina seznam zdravnikov bolniške blagajne, bolniška blagajna; zbor, forum, odbor; vrsta sedla

on the panel na seznamu zdravnikov bolniške blagajne (porotnikov)
škotsko in (ali on) the panel obtožen
panel discussion organizirana javna diskusija

parlamento m

1. parlament:
sciogliere il parlamento razpustiti parlament

2. parlament (poslopje)

3. zbor; nekoč skupščina

polèt -éta m
1. zburare, zbor
2. elan, avânt

raccōlta f

1. pobiranje, zbiranje

2. zbirka

3. zbor, zborovanje:
chiamare a raccolta zbrati, sklicati (ljudi)

4. razpoložljiva sredstva (banke)

radunata f zbiranje, zbor; shajanje, shod

raduno m zbor, shod, srečanje; reli

ralliement [ralimɑ̃] masculin, militaire zbor, zbiranje; pridružitev (stranki, režimu, mnenju); histoire pridružitev nekaterih francoskih monarhistov III. republiki

mot masculin de ralliement spoznavna beseda, geslo
point masculin de ralliement zbirališče
signe masculin de ralliement znak za zbor, za zbiranje (prapor ipd.)

rally¹ [rǽli] samostalnik
vojska zbiranje, zbor, znak za zbor; sestanek, shod; srečanje, zasedanje; množičen sestanek
figurativno zbiranje novih moči, okrevanje; (tenis) ostra borba igralcev za točko, hitro menjavanje žog; (boksanje) izmenjavanje udarcev; vrvež (na odru)

to sound the rally (za)trobiti za zbor

rassemblement [rasɑ̃bləmɑ̃] masculin zbiranje, zgrinjanje; militaire zbor; politique zborovanje, shod

rassemblement! zbor!
zone féminin de rassemblement zbirališče
la police a dispersé les rassemblements d'étudiants policija je razgnala zbiranje študentov
rassemblement des documents zbiranje listin, dokumentov

reunión ženski spol sestanek, shod, zbor(ovanje), zbiranje; kopičenje; družba; združitev

reunión de los accionistas zbor delničarjev
musical glasbeni večer
derecho de reunión pravica zborovanja
lugar de reunión, punto de reunión zbirališče
sala de reunión zborna dvorana, družabna dvorana
convocar (aplazar) un reunión sklicati (odgoditi) zborovanje
la reunión se celebró ayer zborovanje se je vršilo včeraj

réunion [reünjɔ̃] féminin (zopetno) združenje, zedinjenje; spojitev, združitev; shod, zbor(ovanje); skupščina, sestanek, miting; seja

réunion d'athlétisme lahkoatletski miting
réunion électorale volilni shod
réunion générale, pleinière splošna, plenarna skupščina
réunion publique javno zborovanje
réunion de médecins, d'étudionts zborovanje, kongres zdravnikov, študentov
réunion politique, syndicale politično, sindikalno zborovanje, sestanek
droit masculin de réunion pravica zborovanja, združevanja
salle féminin de réunion sejna dvorana
organiser une réunion, assister à une réunion organizirati zborovanje, prisostvovati zborovanju

reuniúne -i f

1. zbor, zborovanje, srečanje

2. združenje

riunione f

1. združitev; pobotanje, sprava

2. zbor, zborovanje

3. šport srečanje, tekmovanje

roll-call [róulkɔ:l] samostalnik
klicanje po imenih, apel
vojska zbor (za apel)

sábor m
1. zbor, shod: narodni sabor
2. sabor, skupščina: državni sabor; Hrvatski sabor; Dalmatinski sabor; Sabor Socijalističke Republike Hrvatske; Sabor federacije
3. žegnanje, proščenje, semenj: crkveni sabor: o Maloj Gospojini drži se kod dobrunske crkve veliki crkveni sabor
4. kulturna prireditev, proslava: Vukov sabor u Tršiću

schola cantorum tujka latinsko f invar.

1. arhit. kor (v antičnih bazilikah)

2. glasba zbor

sessimōnium ,-iī n seja, zbor, zborovanje: deorum VITR. svet (posvetovanje) bogov.

sfat -uri n

1. nasvet

2. svet, zbor

shòd -oda m skup, zbor: cerkveni shod
proštenje, sabor, crkvena slava, crkveni god; volivni shod
zbor birača

sinēdrio m (pl. -dri)

1. hist. sinedrij; skupščina, senat

2. pren. šalj. zbor