Franja

Zadetki iskanja

  • prince [prɛ̃s] masculin knez, princ; figuré glava

    prince charmant princ iz pravljice, zapeljiv mladenič
    prince consort kraljičin soprog, ki sam ne vlada
    prince de l'Eglise cerkveni knez
    prince-évêque knezoškof
    le prince de Galles najstarejši sin angleškega kralja
    prince héritier prestolonaslednik
    prince impérial, royal carjevič, kraljevič
    prince-régent masculin princ regent
    fait masculin du prince samovoljno vladno dejanje (ki prisili k pokorščini)
    être bon prince (familier) biti velikodušen, darežljiv
    être habillé, vêtu comme un prince bogato, kot princ biti oblečen
  • séduction [sedüksjɔ̃] féminin zapeljevanje, zapeljivost, draž, čar

    séduction de la jeunesse zapeljevanje mladine
    exercer une séduction irrésistible biti tako zapeljiv, da se ni moči upirati
  • sirène [sirɛn] féminin morska vila, sirena; figuré lepa, nevarna zapeljivka; technique sirena, močna signalna piščal (npr. za alarm)

    sirène d'alarme, d'alerte alarmna sirena
    sirène de brume ladijski rog, troblja za plovbo v megli
    sirène d'une usine tovarniška sirena
    voix féminin de sirène zapeljiv glas
  • vabljiv (-a, -o) anziehend; ponudba, možnost: verlockend; prizor: einladend; (prikupen) reizend; zum Anbeißen; (omamen, zapeljiv) sirenenhaft
  • δύσ-φορος 2 (φέρω) ki se težko prenaša, neznosen, težeč, težek, nadležen, γνῶμαι zapeljiv, moten, zmeden, τὰ δύσφορα težka nesreča. – adv. δυσφόρως ἄγω zamerim kaj, zelo se jezim nad kom, τὰ ἐν σοὶ δυσφόρως ἔχοντα kar ti teži srce.
  • ἐπαγωγός 2 (ἐπ-άγω) zapeljiv, mamljiv, vabljiv, povzročujoč τινός, τὰ ἐπαγωγότατα ἔλεγε govorila je zelo mamljivo.