-
cinigia f (pl. -gie, -ge) vroč pepel z žerjavico
-
fournaise [furnɛz] féminin talilna, razbeljena peč; pečza peko; figuré hud ogenj, huda vročina, zelo vroč kraj
cette chambre est une fournaise en été ta soba je kot razbeljena peč poleti
se jeter dans la fournaise vreči se v bojni metež
-
geyser1 [gáizə, gí:zə, géizə] samostalnik
geologija gejzir, vroč vrelec
-
geyser, geiser [žɛ(j)zɛr] masculin gejzir, vroč vrelec; kopalna peč; priprava za gretje vode
un geyser de boue brizg (tromba) blata
-
heißblasen* Technik vpihavati vroč zrak
-
Heißluftmaschine, die, Technik stroj na vroč zrak
-
hot air [hɔ́tɛə] samostalnik
vroč zrak
sleng širokoustenje
-
īgneō -ēre (īgnis) vroč biti, žareti: Prisc. (a ni izpričano).
-
īgneolus 3 (demin. īgneus) dokaj vroč: Prud.
-
in-calēscō -ere -caluī (incoh. h calēre)
I. intrans.
1. segreti se, vroč postati, zažareti = razžariti se: Col., Sen. ph., sole incalescente L., frigore pigra serpens incaluit O., lacrimis incaluisse togam Prop. (prim. „vroče“ solze).
2. metaf. (duševno) razgreti se, (raz)vneti se: Lucan., acres animi incaluere O., vino (mero) i. L., Cu., T., nocte ac laetitiā i. T. —
II. trans. razgre(va)ti: incalescente vino Amm. ko jih je že vino razgrevalo; poseb. o ljubezni: vidit et incaluit O.; occ. (v navdušenju) vzplamteti, navdušiti se: (vates) incaluit deo O., Cicero raro incalescit T.
-
khamsin [kǽmsin] samostalnik
vroč južnoegiptovski veter
-
knallheiß zelo vroč
-
ofenheiß še vroč
-
oven [ʌvn] samostalnik
pečica, peč; sušilnica (z vročim zrakom); sterilizacijski aparat na vroč zrak
-
per-calidus 3 (per calidus) zelo vroč, zelo topel: aqua Plin. Val.
-
per-ferveō -ēre (per in fervēre) zelo vroč biti: fons … prima nocte calidus, atque ut illa procedit ita calidior rursus cum est media perfervet Mel.; od tod adj. pt. pr. perfervēns -entis zelo vroč: sol perferventissimus Aug.
-
poultice [póultis] samostalnik
vroč obkladek (kruhov, gorčični, senen drob itd.)
-
prae-calidus 3 (prae in calidus) zelo gorek (gorak), zelo vroč: potio T., sanguis Prud.
-
prae-fervidus 3 (prae in fervidus)
1. zelo (vrelo) vroč: fulguri praefervido ardor iniectus Iunonis dextera ingenti incidit Acc. fr., balneum T., regio (naspr. regio glacialis) Col., loca Col., status caeli Col.
2. metaf. zelo (nadvse) hud, prehud: ira L. kipeča, prekipevajoča, neukročena, silovita, neukrotljiva.
-
pŕpa ž
1. vroč pepel, tudi kot obkladek: prljava sam krpa za koju treba jara sedam prpa
2. kozji bobek
3. neprijetnost, težava: mi smo onoga dana imali -e; biti u -i; naći se u -i; daćemo mi njima -e dali jim bomo vetra