Franja

Gegenwartsfrage, die, aktualno vprašanje

Geldfrage, die, vprašanje denarja

Gewissensfrage, die, vprašanje vesti

Glaubensfrage, die, vprašanje vere; vprašanje prepričanja

glissare v. intr. (pres. glisso) obiti vprašanje, temo

Glückssache, die, vprašanje sreče

Grenzfrage, die, mejno vprašanje; vprašanje meje

Gretchenfrage, die, odločilno vprašanje

Grundfrage, die, osnovno vprašanje

Hauptfrage, die, najvažnejše vprašanje

interpellanza f polit. interpelacija, javno vprašanje

interpellare v. tr. (pres. interpēllo) vprašati (za mnenje, nasvet ipd.); polit. interpelirati, zastaviti javno vprašanje

interpellation [intə:peléišən] samostalnik
interpelacija, vprašanje med razpravo
britanska angleščina poziv

interpellation [-lasjɔ̃] féminin interpelacija, vprašanje med razpravo (v parlamentu); juridique poziv; (osoren) opomin

renvoyer l'interpellation à une commission prepustiti interpelacijo komisiji

Interpellation, die, interpelacija, vprašanje vladi

interpeller [-pɛle] verbe transitif interpelirati, povprašati, staviti vprašanje (quelqu'un komu), nagovoriti; juridique pozvati (na odgovor), opomniti

il m'interpella de l'autre côté de la rue poklical me je z druge strani ulice
interpeller un élève qui parle à son voisin opomniti učenca, ki govori s svojim sosedom
interpeller un ministre interpelirati ministra, zahtevati od njega pojasnilo
interpeller un passant ogovoriti mimoidočega, vprašati ga
j'ai été grossièrement interpellé par un chauffeur neki šofer se je surovo obregnil ob mene
t'agent a interpellé l'automobiliste qui a commis une infraction miličnik je opomnil avtomobilista, ki je napravil prekršek

interpellieren interpelirati, postaviti vprašanje vladi

interrogātiuncula -ae, f (demin. k interrogātiō) kratko vprašanje, neznatno (nepomembno) vprašanje, vprašanjce: interrogatiunculae breves Macr., minutae Ci., i. angustae Ci. sitna, mučna, leves Amm., tortuosae Hier., interrogatiunculas nectere Sen. ph. posledice izvajati.

interrogatory [intərɔ́gətəri]

1. pridevnik
zasliševalen

2. samostalnik
vprašanje pri zasliševanju, zasliševanje

issue¹ [ísju:, íšu:] samostalnik
odtok, izhod; izdaja (knjige, znamk); zvezek, številka (časopisa), naklada
ekonomija denarna emisija; posledica, rezultat, zaključek; potomec, potomci, rod, otrok, otroci; izdajanje (odredb)
ekonomija dohodek (od posestva)
pravno sporno vprašanje, predmet razprave, oporekanje, bistveno vprašanje
medicina izliv (krvi, gnoja)

at issue sporen
at issue with s.o. v sporu s kom
matter at issue sporna zadeva
point at issue sporna točka
issue of fact dejansko stanje stvari
issue of law izpodbijanje, oporekanje
to join issue with s.o. prepustiti rešitev sporne zadeve sodišču
to evade the issue izogniti se vprašanju
to take issue with s.o. prerekati se s kom, trditi nasprotno
the question raises the whole issue to vprašanje popolnoma spremeni
in the issue končno
to bring s.th. to a successful issue kaj uspešno izpeljati
to force an issue izsiliti odločitev
to die without issue umreti brez potomcev
free issue and entry prost prihod in vstop
to face the issue spoprijeti se z zadevo
to raise issue začeti vprašanje
to reach the issue poravnati spor
a vital issue problem bistvene važnosti
a side issue postranski problem
ekonomija issue of securities izdaja vrednostnih papirjev
ekonomija bank of issue emisijska banka
ekonomija issue of bill of exchange izdaja menice v promet