-
Rohwolle, die, surova volna
-
rȕda ž
1. kodrasti lasje, kodrasta volna
2. domača žival s kodrasto volno, dlako
3. bot. vinska rutica
-
rȕdica ž
1. kodrček
2. barvana volna: rudica se nekada u Srijemu kupovala u dućanima, pa su je žene same prele
3. volnena nit
-
Schafwolle, die, ovčja volna
-
Schurwolle, die, strižena volna; Technik Textilwesen strižena volna
-
Schweißwolle, die, neoprana strižena volna
-
Shetlandwolle, die, šetlandska volna
-
sjȅra ž (ijek.), sȅra ž (ek.)
1. umazanija na ovčji volni, voda, v kateri se je prala ovčja volna
2. mlezivo, prvo mleko stelne krave
-
skirting [skə́:tiŋ] samostalnik
rob, okrajek; tkanina za ženska krila; manjvredna volna
-
slub [slʌb]
1. samostalnik
grobo namotana volna (za poznejšo prejo); lunta
2. prehodni glagol
grobo namotati volno za poznejšo prejo
-
Stahlwolle, die, jeklena volna
-
stame m
1. česana volna
2. ekst. tkalski snutek
3. bot. prašnik
-
staple2 [stéipl]
1. samostalnik
ekonomija glavni predmet (artikel) trgovine; glavni proizvod; surovina
tehnično surova volna; kakovost vlakna volne, bombaža
ekonomija središče, skladišče
zgodovina tržišče s skladalno pravico
figurativno glavni predmet (stvar)
sport is the staple of discussion šport je glavni predmet razgovora
2. pridevnik
glavni, biten (proizvod, blago itd.); masoven, ki se dobro prodaja
staple fibre lesno vlakno
the staple food of the country glavna hrana prebivalstva
3. prehodni glagol
sortirati, razvrstiti (bombaž, volno itd.) po kakovosti, dolžini vlaken
-
steel wool [stí:lwul] samostalnik
jeklena volna (za čiščenje, poliranje)
-
Steinwolle, die, Technik kamena volna
-
stjèničārka ž (ijek.), stèničārka ž (ek.)
1. agr. sorta hrušk
2. rjava volna
-
Strickwolle, die, volna za pletenje
-
Strumpfwolle, die, volna za nogavice
-
surtonte [-tɔ̃t] féminin ostrganje dlake (s kože), ogoljenje kože; tako dobljena volna
-
šȕška ž
1. brezroga ovca
2. ekspr. jezičnica, jezična ženska
3. ničè: nije ni on šuška
4. koruzno ličje
5. šumotanje listja
6. skobljanci: kome šunka tome šuška
7. lesna volna