Franja

gay [gei] pridevnik (gaily prislov)
vesel, pester; lahkoživ, nemoralen, razuzdan

gay with okrašen s
gay lady lahkoživka

gayo vesel, živahen; pisan

gaya ciencia, gaya doctrina pesništvo trubadurjev; pesništvo, poezija

genial¹ [dží:njəl] pridevnik (genially prislov)
vesel, živahen, prikupen, spodbuden; blag, mil; prijazen, družaben
arhaično genialen

geniālis -e, adv. geniāliter (genius)

I. geniju posvečen =

1. nevestin(ski), svatovski, zakonski: lectus g. CI., H. idr. ali g. torus V., AUR. ali pulvinar g. CAT. zakonska postelja; pesn.: ducuntur raptae, genialis praeda, puellae O. plen za zakonsko posteljo, bella STAT. ob svatovščini; subst.
a) geniālis -is, m (sc. torus) zakonska postelja: L., IUV.
b) α) geniālia -ium, n zakonska postelja: ARN. β) Geniālia -ium, n genijev praznik: CHAR.

2. rodoviten, razvijajoč se, uspešen: copia pecudum, sors PLIN. –

II. genija razveseljujoč = srce razveseljujoč, razveseljiv, vesel, radosten, boder, prijazen, vabljiv: hiems V., uva O., serta (pri pitju vina) O., platanus O. (ker so pod njo pri pojedini ležali), praeda, rus, arva Canopi, Musa, festum O., festum genialiter egit O. je veselo prebil, dies IUV., litus STAT., divi STAT. (o Cereri in Bakhu), vultus AP.

geniātus 3 (genius) vesel, radosten, boder: CASS.

giocondo agg. vesel, radosten, veder

giocoso agg.

1. šaljiv, vesel

2. zabaven, norčav:
poesia giocosa burleskna poezija

gioioso agg. vesel, radosten:
grida gioiose radostni vzkliki

gioviale agg. vesel, veseljaški, veder, dobrodušen:
temperamento gioviale vesela nrav

giulivo agg. vesel, radosten

glad¹ [glæd] pridevnik (of, at)
vesel, radosten, zadovoljen, srečen

I am glad veseli me, srečen sem
I am glad of it to me veseli
to give the glad eye spogledati se
ameriško, sleng glad rags (ali clothes) svečana obleka
ameriško glad hand prisrčen sprejem

gladsome [glǽdsəm] pridevnik (gladsomely prislov)
poetično vesel, radosten, srečen

gleeful [glí:ful] pridevnik (gleefully prislov)
vesel, radosten, veder; razveseljiv, razburljiv

gleg [gleg] pridevnik
škotsko hiter, vesel, živahen, srečen

gongolante agg. vesel, zadovoljen

good-humo(u)red [gúdhjúməd] pridevnik (good-humo(u)redly prislov)
dobre volje, vesel, dobrodušen

gozoso vesel, zadovoljen, radosten

esperar gozoso a/c veseliti se na

guilleret, te [gijrɛ, t] adjectif razigran, živahen, razposajen, vesel; dvoumen (govor)

être tout guilleret biti razigran

happy [hǽpi] pridevnik (happily prislov)
srečen; zadovoljen, vesel (at, about česa)
razveseljiv; ugoden; posrečen (izraz)
pogovorno "v rožicah"
sleng omamljen (od udarcev, bombe)
sleng navdušen, nor na kaj

as happy as the day is long; ali as a king presrečen
a happy idea posrečena misel
the happy dispatch harakiri
sleng happy cabbage za zabavo porabljen denar
the happy medium (ali mean) zlata sredina
sleng happy dust kokain
sleng happy juice alkohol
ski-happy nor na smučanje
trigger-happy kdor rad strelja
many happy returns of the day na mnoga leta!

heartsome [há:tsəm] pridevnik
škotsko poživljajoč, vesel