Kirschzweig, der, češnjeva veja
lacertus1 -ī, m, večinoma v pl.
1. mišica, mišice: lacertos exercitatio expressit Q., corpora … lacertis expressa sunt Q.
2. poseb. nadlahtne mišice, mišičast (močan) nadlaket, nadlaht (od rame do komolca), rama, v pl. nadlahti (naspr. brac(c)hium podlaket); pri živalih pleče (gen. plečeta), n., v pl. pleča (gen. pleč): bracchia tum porro validis ex apta lacertis esse manusque datas Lucr., subiecta lacertis bracchia sunt O., lau-dat digitosque manusque bracchiaque et nudos … lacertos O., brachia quoque et lacertos auro colunt Cu., nervi rubetae dextro lacerto adalligati Plin.; pogosto cela roka (od rame do prstov): qui (sc. Milo Crotoniates) cum iam senex esset … , aspexisse lacertos suos dicitur inlacrimansque dixisse: „At hi quidem mortui iam sunt“ Ci., neque enim ex te umquam es nobilitatus, sed ex lateribus et lacertis tuis Ci., laevo dependet parma lacerto V., laevo suspensi loculos tabulasque lacerto H., gravi librata lacerto fraxinus O., lacertos collo imponere, lacertos circum colla implicare, lacertis colla innectere, complectens infirmis membra lacertis O., lacertum excutere O., Sen. ph. roko iztegniti za namerjenje (za zamah), adducto contortum hastile lacerto immittit V., lacertis tenere et fovere aliquem Pr., puellares lacerti Sen. ph.
3. meton.
a) močna roka = moč, sila, silna moč: arma Caesaris Augusti non responsura lacertis H. nezmožno upirati se (postavljati se po robu) vladarski moči Cezarja Avgusta, sub Traiano principe movit (imperium) lacertos Fl., aptantque lacertos (apes) V. in se pripravljajo na boj; poseb. govornikova moč, govorniška sila: in Lysia saepe sunt lacerti sic, ut fieri nihil possit valentius Ci., a quo cum amentatas hastas acceperit, ipse eas oratoris lacertis viribusque torquebit Ci., carnis plus habet (Aeschines), minus lacertorum Q.
b) met, udar(ec) močne roke: ventos anteire lacerto, famam letalis amare lacerti Sil.
4. metaf. (o roki podobnih stvareh)
a) drevesna veja: populus alba, validis accisa lacertis, scinditur Sil.
b) rečni rokav: porrigit amnis lacertos C.
c) škorpijonove (ščipalčeve) ščipalnice: flexis utrimque lacertis (scorpius) O.
lateral2 [lǽtərəl] samostalnik
(ob)stranski del
botanika stranska veja; lateralni glas
Leittrieb, der, Agronomie und Gartenbau ogrodna veja
limb1 [lim] samostalnik
ud; glavna drevesna veja; krak križa; obronek hriba
astronomija rob planeta
botanika rob cvetne čaše, rob mahovja
matematika kotomer
pogovorno neugnanec, navihanec
limb of the devil (ali Satan) vražič, porednež
to escape with life and limb odnesti celo kožo
pogovorno on a limb v nevarnem položaju
ameriško, pogovorno to go out on a limb izpostaviti se za koga
limb of the law roka pravice, oko postave, policist, orožnik
limb of the sea morski rokav
lìsnika ž hrastova veja, ki jo brsti koza
lòmača ž
1. grmada: osuditi na -u; spaliti na -i
2. butara, breme vejevja
3. suha veja
4. dial. brajda
Luftröhrenast, der, Anatomie sapnica, sapnična veja
màhāljka ž
1. upogibna, upogibljiva veja
2. trlica: -om očistiti lan
3. vreteno za predenje grobega prediva
manufacture1 [mænjufǽkčə] samostalnik
izdelovanje, proizvodnja, produkcija; izdelek, proizvod, fabrikat; veja industrije
slabšalno fabriciranje (člankov)
the linen manufacture platnarstvo
ekonomija manufactures industrijski izdelki
Nebenzweig, der, stranska veja
ȍdvoda ž agr. stranska veja, bik: čokot pusti grane i izbi -e
òdvodnica ž
1. anat. odvodnica: krv štrca iz -e
2. odvodna cev
3. agr. stranska veja, bik, gl. odvoda
offshoot [ɔ́:fšu:t] samostalnik
botanika klica, poganjek; odcep (ceste, reke, itd.), gorska končina
figurativno stranska veja (sorodstva)
Ölbaumzweig, der, oljkova vejica/veja
palma ženski spol palma, palmova veja
palma indiana, (palma) coco kokosova palma
palma datilera dateljnova palma
palma enana pritlikava palma
palma del martirio mučeniški venec
ganar (llevarse) la palma zmagati
palmă -e f
1. dlan
2. zaušnica, klofuta
3. ped
4. iztepač
5. palmova veja
palme1 [palm] féminin palmova veja; vieilli palma; figuré (zmagovalna) palma; (religion)
dimanche masculin des palmes cvetna nedelja
vin masculin de palme palmovec
(sport) palme (en caoutchouc) plavutka iz kavčuka
palmes (académiques) francosko odlikovanje za zasluge na kulturnem polju
remporter la palme zmagati
à vous la palme! vi ste zmagovalec! vi ste najboljši!
palmizio m (pl. -zi)
1. datljeva palma
2. relig. oljčna veja (ki se blagoslavlja na cvetno nedeljo)
palmón moški spol palmova veja