Franja

néža ž
1. dijal. posuda za vino: neža vina
2. bodeča neža bot. vilino sito, kravljak, Carlina acaulis

opláka ž
1. v. odplaka
2. bućkuriš, slabo vino

ovíniti -im
1. spremiti novu bačvu, novo bure da primi vino: oviniti sod
2. opjaniti

pátoka ž patoka, pri pečenju rakije posljednja (-sled-), slaba rakija, posljednje vino, pivo

pelínovec (-vca) m vino all'assenzio

pelínovec -vca m vino sa pelinom

penína (-e) f vino spumante, spumante; pog. sciampagnino

pijánost (-i) f

1. ubriachezza; sbornia; pog. balla, cotta, sbronza, scuffia; pren. i fumi del vino:
prespati pijanost (zdraviti mačka) smaltire la sbornia

2. ekst. ebbrezza

pórto¹ (-a) m (portsko vino) porto, vino di Porto

pórtovec (-vca) m porto, vino di Porto

pórtovec -vca m portsko vino

praskáč m
1. rđavo vino koje grebe po grlu
2. škrabalo, piskaralo: peresni praskač
3. zool. Gyrinocheilus aymonieri

prilív m
1. doljevak, dolivak, vino kojim se bure doliva
2. priliv, porast, veliko nagomilavanje u razvitku čega: priliv delovne sile na industrijskem področju; priliv prebivalstva v mestih
3. plima

ríbezljevec (-vca) m

1. succo di ribes

2. vino di ribes

ritoznójčan (-a) m agr. vino bianco di Ritoznoje (nella Stiria slovena)

samotók (-a) m agr. prodotto di testa (nella distillazione); vino vergine

sékt (-a) m vino spumante

sékt m (fr. vin sec) sekt, pjenušavo (pen-) vino

starína (-e) f

1. antichità, oggetto antico; cimelio; pejor. anticaglia:
muzej starin museo di antichità
proučevalec rimskih starin studioso delle antichità romane

2. pren. vecchio; šalj. Matusalemme, matusa; vecchio, anziano

3. vino vecchio

4. erba vecchia (non falciata)

5. knjiž. (daljna preteklost) antichità

6. lingv.
jezikovna starina arcaismo

starína ž
1. starina, staro vino: poslal mu je steklenico -e
2. stara trava: kositi -o
3. starež, starudija: prodajati -o
4. starinarnica: prinesti obleko na -o
5. star panj, staro stablo: mladika je pognala iz -e, na -i
6. starina: jezikovne -e v koroških narečjih
7. starina, starodavna, drevna vremena: to je od -e tako