-
múmijski como una momia; parecido a una momia
-
muzicírati (-am) imperf. fare musica, eseguire una musica, suonare
-
nabrénkati (-am)
A) perf.
1. dire con rabbia, con voce adirata:
nabrenkati jih hudih komu strapazzare qcn., dare una lavata di capo a uno
2. pog. (naložiti, predpisati) prescrivere, ordinare
B) nabrénkati se (-am se) perf. refl. ubriacarsi, prendere una sbronza
-
nacéhati se (-am se) perf. refl. pog. ubriacarsi, prendere una sbronza
-
nacúkati se (-am se) perf. refl. pog. (napiti se) ubriacarsi, prendere una sbronza
-
nadahníti (-em) perf.
1. dare un tocco, una sfumatura
2. intonare a, dare un'intonazione, una flessione:
besede nadahniti s škodoželjnostjo intonare le parole a gioia maligna
3. (navdahniti) riempire, colmare di:
nadahniti z optimizmom riempire di ottimismo
-
nadélati (-am) | nadelávati (-am)
A) perf., imperf. alp. rinforzare; aggiustare, attrezzare, rendere transitabile, agibile:
nadelati z vrvmi rendere agibile il percorso per mezzo di funi
pren. nadelati koga s palico bastonare qcn.
B) nadélati se (-am se) perf. refl.
1. faticare, sfiancarsi dal lavoro
2. pog. ubriacarsi, prendere una sbronza
-
nadrájsati (-am) perf. pog. essere fregati, prendersi una fregatura
-
nadŕsati (-am)
A) perf. pog. essere fregati, prendere una fregatura
B) nadŕsati se (-am se) perf. refl. pattinare a volontà
-
nahrúliti (-im) perf. (ozmerjati) sgridare, rimbrottare, strapazzare, dare una lavata di capo (a)
-
nakresáti (-kréšem)
A) perf. pren. (pretepsti) bastonare, picchiare; ekst. battere, sbaragliare (il nemico)
B) nakresáti se (-kréšem se) perf. refl. ubriacarsi, prendere una ciucca
-
nalájati (-am) perf.
1. (oblajati) abbaiare (a qcn.)
2. pog. sgridare, strapazzare (qcn.), dare una strapazzata (a)
-
nalúckati se (-am se) perf. refl. pog. (napiti se) prendere una sbornia
-
namígniti hacer una seña (komu a alg) ; dar a entender; dejar entrever ; fig echar indirectas, hablar por indirectas
-
napíhnjenec (-nca) | -nka (-e) m, f persona boriosa, vanitosa; trombone; pallone gonfiato; un uomo pieno di fumo, una donna piena di fumo
-
narézati (kruh) cortar en rebanadas ; (pečenko) trinchar ; (gnjat) cortar en lonjas ; med hacer una incisión, incidir
-
nasékati (-sékam) | nasekováti (-újem)
A) perf., imperf.
1. spaccare
2. intaccare
3. pog. pren. (pretepsti) bastonare, picchiare
B) nasékati se (-sékam se) perf. refl. pog. prendere una sbornia, una ciucca
-
naspáti se (-spím se) perf. refl. fare una bella dormita
-
natréskati (-am)
A) perf. pog. (natepsti) bastonare, picchiare, suonarle a
B) natréskati se (-am se) perf. refl. ubriacarsi; prendere una sbornia:
pog. natreskati se ga sbronzarsi
-
natréskati se (opijaniti se) emborracharse ; fam coger una mona (ali una turca)