pregoréč trop zélé, trop empressé
pregŕd trop laid, trop vilain
prehúd trop fort
ta pa je prehuda! c'est trop fort!
prehvalíti faire l'éloge de, vanter, glorifier; louer à l'excès, ne pas faire d'éloges à l'adresse de quelqu'un, faire trop d'éloges , familiarno, figurativno faire mousser
ni mogel prehvaliti te dežele il ne tarissait pas d'éloges sur ce pays
prekásen trop en retard
prekasno trop tard, après coup
prekísel trop aigre, trop acide
preláhek trop léger , figurativno trop facile
preljubeznív trop aimable
premalokrát trop peu de fois
premêhek trop mou , (značajsko) trop sensible