Franja

továrăş -ă m/f tovariš (-ica)
□ tovarăş de drum sopotnik (-nica)

tovàruš m dial.
1. tovariš
2. zakonski mož

vale moški spol (denarno) nakazilo; prejemnica; dobavnica; (šolski) pohvalni list; prosta vozovnica; slovo; ameriška španščina prijatelj, tovariš

vale bancario bančno nakazilo
dar el vale (a) posloviti se od koga

valedor moški spol zaščitnik, podpornik, pokrovitelj; ameriška španščina tovariš, prijatelj

yokefellow [jóukfelou] samostalnik
tovariš, drug pri delu, sodrug, sodelavec, kolega; zakonski drug (soprog, soproga)

zig, zigue [zig] masculin, populaire tovariš, tip

un drôle de zig čudak
mézigue jaz
tézigue ti

клеврет m tovariš, pomagač, privrženec

корешок m koreninica; hrbet 'knjige; kupon; (lj.) prijatelj, tovariš

сослуживец m tovariš, kolega (v službi)

товарищ m tovariš, tovarišica; (zast.) pomočnik;
т. председателя podpredsednik;
т. прокурора (predrev.) namestnik državnega tožilca;
т. по оружию bojni tovariš

Berufskollege, der, poklicni tovariš, kolega

bunky [bʌ́ŋki] samostalnik
ameriško, pogovorno spalni tovariš, prijatelj

club-mate [klʌ́bmeit] samostalnik
klubski tovariš

collēgiātus -ī, m (collēgium) stanovski, strokovni tovariš, zadružnik, družabnik: Cod. Th., Cod. I., Isid.

commanipulāris -e v istem manipulu služeč; kot subst. commanipulāris -is, m manipulski (vojni) tovariš: T.

commensal [kɔmɑ̃sal] masculin omiznik, soobednik, tovariš pri mizi (obedu)

commīlitō -āre (cum in mīles) sovojak biti, vojni tovariš biti, skupaj vojskovati se, le pren.: luna quasi commilitans cum dea (Fortuna) Fl., quoniam et ipse iam nobiscum commilitat Aug.

concellīta -ae, m (cum in cella) sobni tovariš, sostanovalec: Sid.

condisciple [kɔ̃disipl] masculin součenec; šolski, študijski tovariš

ils furent condisciples au lycée bili so sošolci v gimnaziji

confrère [kɔ̃frɛr] masculin kolega, poklicni ali stanovski tovariš

en confrère kolegialno
mon cher confrère dragi moj kolega