Franja

краді́й -я́ ч., tát -ú m.

мошенник m lopov, slepar, žepar, tat

похититель m ugrabitelj, tat, uzurpator

расхититель m plenilec, tat

тать m (cksl.) tat, ropar

хищник m roparica (žival); (pren.) ropar, tat

abactor moški spol konjski tat

abigeo m pravo živinski tat

Autolycus -ī, m (Αὐτόλυκος) Avtolik,

1. Merkurov sin, Antiklejin oče, Odisejev ded, slavni tat in ropar: Hyg., Col., Mart., Autolycus furtum ingeniosus ad omne O.; od tod apel. = tat: Pl.

2. Dejmahov sin, argonavt: Val. Fl.

bag-snatchcr [bǽgsnǽčə] samostalnik
tat ženskih torbic

biblioclept [bíbliəklept] samostalnik
tat knjig

braconnier [-kɔnje] masculin divji lovec, lovski tat

būstirapus -ī, m (būstum in rapere) sežigališčni tat (ki si kaj prisvoji od pogrebščine [cena feralis]), psovka: Pl.

būstuārius 3 (būstum) sežigališki: gladiator Tert., Serv. ki se na čast mrtvecu bori na sežigališču; pren. o Klodiju: ille bustuarius gladiator Ci., moecha Mart. ki se ponuja na grobiščih, altare Tert. kjer se žrtvujejo in sežigajo ljudje, latro Amm. tat grobov; subst. būstuārius -iī, m tat grobov, pren. malopridnež: Amm.

buzo moški spol potapljač; prebrisan tat

caco moški spol spreten tat; strahopetec

cattle-lifter [kǽtlliftə] samostalnik
tat živine

cleptomane [klɛptɔman] masculin, féminin kleptoman, -nka, patološki tat

cuatrero moški spol konjski (živinski) tat

deer-stealer [díəsti:lə] samostalnik
lovski tat, divji lovec