Franja

kadìkad prisl.
1. včasih, tu pa tam: kadikad se čuje tutanj topova; tek kadikad bi ulicom prošla koja živa duša
2. nekdaj: kadikad o tome se štošta čulo

kadìkadašnjī -ā -ē občasen, tu pa tam: kadikadašnji dolazak u grad

kàdšto prisl. včasih, tu pa tam: samo kadšto pucanj jekne

kojègdje (ijek.), kojègde (ek.) prisl. tu pa tam

laggiù avv. tam doli, tja dol

lassù avv.

1. tam gori, tja gor

2. v nebesih

locātim, adv. (locāre, locus) mestoma, tu in tam, na posameznih mestih: Hyg., Iordanes.

mjȅstav -a -o (ijek.), mȅstav -a -o (ek.)
1. različen, tu tako, tam drugače: ova je godina -a, nije svugdje jednako rodila
2. pegast

mjȅstimicē (ijek.), mȅstimicē (ek.) prisl. tu pa tam, ponekod

mjȅstimičan -čna -o (ijek.), mȅstimičan -čna -o (ek.) ki se najde tu pa tam: -e omaške se opraštaju

ne¹

A) pron.

1. o njem, njej, njih; njegov, njen, njihov:
tuo fratello è bravo e tutti ne parlano bene tvoj brat je sposoben in vsi ga hvalijo, o njem dobro govorijo
è un buon ragazzo e tutti ne apprezzano i meriti to je fant in pol in vsi cenijo njegove kvalitete

2. ga, jo, je, jih; o tem, onem, o njem, o njej:
è una brutta storia e io non ne voglio sapere to je neprijetna zadeva in o njej nočem slišati

3. (di ciò, da ciò) to, o tem, iz tega:
non ne vale la pena to se ne izplača
ne deduco che non hai capito bene iz tega sklepam, da nisi dobro razumel

B) avv.

1. od tod, od tam:
me ne vado subito grem takoj (od tod)

2. pleon.
te ne stai sempre solo si zmeraj sam

nȅgda prisl.
1. nekdaj: negda je bio oficir
2. včasih, tu pa tam: negda dovede sobom i ženu

occasionally [əkéižənəli] prislov
tu in tam, priložnostno

óvdje-óndje (ijek.), óvde-ónde (ek.) prisl. tu pa tam

par-ci, par-là [parsi parla] adverbe tu pa tam, sem in tja, na raznih mestih

parfois [parfwa] adverbe včasih, od časa do časa, tu pa tam, kdaj pa kdaj

passim [pǽsim] prislov
latinsko tu pa tam, na različnih mestih (v knjigi)

passim [pasim] adverbe, (latin) tu in tam, mestoma, na raznih mestih (v knjigi)

passim tujka latinsko avv. tu in tam, na več mestih

pogdjègdje, pogdjègod (ijek.), pogdègde, pogdègod (ek.) prisl. tu pa tam: pogdjegdje je izbila iz zemlje po koja pečurka