-
cannette [kanɛt] féminin pipa za sod; majhna ozka steklenica za pivo
-
caque [kak] féminin sod za nasoljene slanike
-
caquer [kake] verbe transitif vložiti v sod (nasoljene slanike)
-
celladura ženski spol nabitje novih obročev na sod
-
cuba ženski spol sod za vino ali olje; poln sod; vedro (za vodo); čeber, kad; debeluhar
estar hecho una cuba pošteno pijan biti
gordo como una cuba debel ko sod
-
daunt [dɔ:nt] prehodni glagol
prestrašiti, (o)plašiti; (u)krotiti; slanike v sod natrpati
nothing daunted neustrašen, brez strahu
-
dōliāris -e (dōlium)
1. na sod nanašajoč se, iz soda: vinum Ulp. (Dig.) = mlado, še nepretočeno vino.
2. pren. sodu podoben, debel (kakor sod): anus Pl.
-
dōliārius 3 (dōlium) na sod nanašajoč se. Od tod subst. dōliārius -iī, n skladišče za vinske sode, vinska klet: G. (Dig.).
-
dvôjka ž, dvójka ž
1. dvojka (številka in kar je z 2 zaznamovano, trolejbus, tramvaj, avtobus itd.)
2. dvovedrni sod
3. dvojčica
4. dvocevka
5. dvojka, dva zrasla sadeža
6. v šahu dva povezana kmeta
-
fuste moški spol les; šiba; kopjišče; oje; jedro; pomembnost, velik sod za vino; sedlo; sulica
de fuste važen, pomemben
hombre de fuste energičen, odločen človek
-
gouffre [gufrə] masculin brezno, ponor; vrtinec v morju; kar povzroča, požira velike stroške, figuré sod brez dna
un gouffre d'argent (figuré) sod brez dna, oseba, ki veliko in tjavdan troši denar
cet homme est un gouffre ta človek razmetava z denarjem
ce procès est un gouffre ta pravda ogromno stane, je zelo draga
être au bord du gouffre biti na robu prepada, biti v neposredni hudi nevarnosti
explorer un gouffre raziskovati brezno
tomber dans un gouffre pasti v brezno, v prepad
-
imbarilare v. tr. (pres. imbarilo) postaviti, postavljati v sod; spraviti, spravljati v sod:
imbarilare le aringhe spravljati slanike v sod
-
kier [kiə] samostalnik
velik bojler ali sod (pri destilaciji, beljenju in barvanju tekstila)
-
Lagerfaß, Lagerfass, das, skladiščni sod
-
lȁjt m, lâjta ž (srvn. leite) dial. sod za shranjevanje suhih pridelkov
-
lȁkomica ž
1. lakomnica
2. rake, mlinski žleb
3. lakomnica, škaf, lij za vlivanje vina v sod
4. ekspr. samoten kraj: teško tebi u ovoj -i
-
másnica ž sod za vinski mošt, gl. mast
-
muid [mɥi] masculin stara prostorninska mera (268 l za vino, 1872 l za suhe snovi); sod take mere
-
mùljača ž
1. stiskalnica, preša
2. zool. črnorepi kljunač, Limosa limosa
3. dial. sod za nasoljene ribe
-
ordalie [ɔrdali] féminin božji sod (z ognjem, vodo)