Franja

under-the-table [ʌ́ndəðətéibl] pridevnik
tajen, skriven, protizakonit, ilegalen

unexposed [ʌnikspóuzd] pridevnik
neizpostavljen; neosramočen; skriven, neodkrit

unrevealed [ʌnriví:ld] pridevnik
neodkrit, skriven

verdeckt Ziel: zaklonjen; skriven, skrit

versteckt skriven; prikrit; Adverb skrivaj

verstohlen skriven; Adverb skrivoma, previdno, na skrivaj

закрытый zaprt; prikrit; (pren.) skriven;
закрытое заседание tajna seja;
с закрытыми глазами na slepo;
закрытое учебное заведение šola z internatom

заповедный prepovedan, zabranjen; intimen, skriven;
з. лес zaščiteni gozd (kjer je sečnja prepovedana)

захо́ваний прикм., skrít prid., skríven, skrívni prid.

подспудный skrit, skriven

подспудный skrit, skriven

прихо́ваний прикм., prikrít prid., skríven, skrívni prid.

секретный skriven, zaupen;
весьма -но strogo zaupno

скрытый skriven, prikrit

сокровенный (zast.) skrit, skriven

тає́мний прикм., tájen, tájni prid., skríven, skrívni prid.

тайный skriven, skrit;
тайная типография ilegalna tiskarna;
тайная вечера (cerk.) zadnja večerja

collūdium -iī, n (collūdere) skupna šala, igranje; pren. skriven (varljiv) sporazum: Amm., Icti.

collūsiō -ōnis, f (collūdere) skrivno (varljivo) sporazumljenje, skriven (varljiv) sporazum; abs.: per collusionem Sen. rh., Paul. (Dig.); s praep.: tuorum comitum … c. cum decumanis Ci., c. inter raptae patrem et raptorem Sen. rh., inter virum et uxorem Ap.

conciliabolo m slabš. skriven shod, skrivno zborovanje, dogovarjanje