Franja

morska podgana stalna zveza
zoologija Chimaera monstrosa (riba) ▸ macskahal, tengeri patkány

mórski sea (-); maritime; nautical; naval; pelagic

mórska bitka naval battle, naval action
mórsko blato ooze
mórski bog sea god
mórska bolezen seasickness
mórska deklica (sirena) mermaid, siren
mórsko dno sea bottom
mórska gladina sea level, surface of the sea
mórska globina depth of the sea
mórsko kopališče bathing resort, seaside resort
mórska luka, pristanišče seaport
mórska mačka zoologija long-tailed monkey
mórska obala coast; seashore; coastland; beach; shore; seaboard
mórski pes shark
mórska ožina straits pl, channel
mórski prašič porpoise
mórski prašiček guinea pig
mórska pena meerschaum
mórska pošast sea monster
mórska riba sea fish
mórski rokav arm (ali branch) of the sea
mórska sol sea salt
mórsko tele seal, arhaično sea calf
mórski tok sea current
mórska trava sea grass
mórska višina sea level
velik mórski val billow
mórski zaliv bay; gulf
mórska voda sea water
imeti mórsko bolezen to be seasick, (pogovorno) to feed the fishes
ne dobiti mórske bolezni (biti pravi mornar) to have good sea legs, to be a good sailor

mórski de mar; marino

morska bolezen mareo m
ki ima morsko bolezen mareado
dobiti morsko bolezen marearse
morska deklica (mit) nereida f
morska gladina superficie f del mar
morski jezik (riba) lenguado m
morski ježek erizo m de mar
morska klima clima m marítimo
morski konjiček (zool) caballo m marino, hipocampo m
morsko kopališče playa f
morska kopel baño m de mar
morska milja milla f marina
morski pes (zool) tiburón m
morsko pristanišče puerto m marítimo
morska riba pez m marino
morski ribolov pesca f marítima
morska pot vía f marítima
morski ropar pirata m, corsario m
star morski volk (fig) lobo m de mar
morska sol sal f marina
morska obala costa f, litotal m
morska voda agua f de mar
morska zvezda (zool) estrellamar f, asteria f

môrski de(s) mer(s), marin

morska bitka bataille navale, combat naval
morska bolezen mal moški spol de mer
morska deklica néréide ženski spol, naîade ženski spol, sirène ženski spol
morska gladina surface ženski spol (ali niveau moški spol) de la mer
nad (pod) morsko gladino au-dessus (au-dessous) du niveau de la mer
morski jezik (riba) sole ženski spol
morski ježek oursin moški spol
morska klima climat moški spol maritime
morski konjiček hippocampe moški spol
morsko kopališče station ženski spol balnéaire, plage ženski spol
morska kopel bain moški spol de mer
morska milja mille moški spol marin
morska obala côte ženski spol, rivage moški spol (ali bord moški spol) de la mer
morska ožina détroit moški spol
morski pes requin moški spol, squale moški spol
morsko pristanišče port moški spol de mer, havre moški spol
morska riba poisson moški spol de mer
morski ropar pirate moški spol, corsaire moški spol, écumeur moški spol des mers
morska sol sel marin
morska voda eau ženski spol de mer, eau salée
morska zvezda (zoologija) étoile ženski spol de mer, astérie ženski spol

morski list stalna zveza
zoologija Solea solea (riba) ▸ nyelvhal
Sopomenke: navadni morski list

morski pes stalna zveza
(plenilska riba) ▸ cápa

morski piškur stalna zveza
zoologija Petromyzon marinus (riba) ▸ tengeri ingola

morski sobolj stalna zveza
zoologija Anoplopoma fimbria (riba) ▸ szénhal
Sopomenke: soboljevka

morski tiger stalna zveza
zoologija Galeocerdo cuvier (plenilska riba) ▸ tigriscápa

morski zmaj stalna zveza
zoologija Trachinus draco (morska riba) ▸ mérges pókhal

murena samostalnik
zoologija (morska riba) ▸ muréna

nasolíti to salt

nasolíti meso to salt (ali to cure) meat
(žilavo) nasoljeno meso (hard) salted meat, arhaično junk
nasoljena riba salted (ali cured) fish

navadna morska lisica stalna zveza
zoologija Alopias vulpinus (plenilska riba) ▸ közönséges rókacápa
Sopomenke: morska lisica

navadna plamenka stalna zveza
zoologija Pterois volitans (strupena riba) ▸ közönséges tűzhal

navadna ščuka stalna zveza
zoologija Esox lucius (sladkovodna riba) ▸ csuka
Sopomenke: evropska ščuka

navadni koreselj stalna zveza
zoologija Carassius carassius (riba) ▸ széles kárász

navadni lupač stalna zveza
zoologija Melanogrammus aeglefinus (morska riba) ▸ foltos tőkehal, tőkehal
Sopomenke: lupač, vahnja

navadni morski list stalna zveza
zoologija Solea solea (riba) ▸ közönséges nyelvhal
Sopomenke: morski list

navadni ostriž stalna zveza
zoologija Perca fluviatilis (sladkovodna riba) ▸ csapó sügér
Sopomenke: potočni ostriž

navadni zet stalna zveza
zoologija Gasterosteus aculeatus (riba) ▸ tüskés pikó, háromtüskés pikó
Sopomenke: goli zet