Franja

Zadetki iskanja

  • rdèč rojo (tudi pol) ; colorado

    svetlo rdeč rojo claro, rojizo
    škrlatno rdeč escarlata
    živo rdeč rojo vivo, bermejo
    bakreno rdeč cobrizo; (lasje, barva obraza) rubicundo
    Rdeča armada el Ejército Rojo
    Rdeče morje el mar Rojo
    Rdeči križ la Cruz Roja
    rdeče vino vino m tinto
    Rdeča kapica Caperucita f Roja
    rdeč od jeze rojo de cólera
    rdeč kot meso encarnado
    rdeča bukev haya f común
    rdeč svinčnik lápiz m rojo
    imeti rdeče lase ser pelirrojo
    podčrtati rdeče dan, datum marcar en rojo una fecha
    postati do ušes rdeč ponerse colorado hasta las orejas
    postati rdeč kot kuhan rak (fig) ponerse colorado como un tomate
    postati rdeč enrojecer, (v obraz) ponerse rojo (ali colorado); ruborizarse, (od sramu) sonrojarse
    to vpliva nanj kot rdeča ruta na bika le hace el efecto de la muleta al toro
  • samotár solitary; recluse; hermit, eremite, anchorite, anchoret

    rak samotár zoologija hermit crab
  • samotár solitaire moški spol ; (puščavnik) anachorète moški spol , ermite moški spol

    človek samotar un homme bizarre, un original
    rak samotar (zoologija) bernard-l'ermite moški spol, pagure moški spol
  • samotár solitario m ; hombre m retraído ; fam pájaro m solitario

    rak samotar (zool) ermitaño m; (puščavnik) ermitaño m; anacoreta m; eremita m
  • sapnica samostalnik
    ponavadi v množini, anatomija (cevka do pljuč) ▸ hörgő
    vnetje sapnic ▸ hörgőgyulladás
    rak sapnice ▸ hörgőrák
    stene sapnic ▸ hörgők falai
    mišice sapnic ▸ hörgőizmok
    zožene sapnice ▸ hörgőszűkület
    pljučne sapnice ▸ hörgőnyálkahártya
    Sopomenke: bronhij
  • sapnik samostalnik
    (del telesa) ▸ légcső
    vnetje sapnika ▸ légcsőgyulladás
    sluznica sapnika ▸ légcső nyálkahártyája
    rez v sapnik ▸ légcsőmetszés
    rak na sapniku ▸ légcsőrák
    zatakniti se v sapniku ▸ légcsőben elakad
    Pomanjkanje kisika nastopi vedno takrat, kadar mišičevje jezika in mehkega neba otrpne in tako zapre sapnik. ▸ Az oxigénhiány mindig akkor lép fel, amikor a nyelv és a lágyszájpad-izmok megmerevednek és eltorlaszolják a légcsövet.
  • sečevod samostalnik
    anatomija (cev do mehurja) ▸ húgyvezeték
    vnetje sečevoda ▸ húgyvezeték-gyulladás
    stene sečevoda ▸ húgyvezeték falai
    poškodba sečevoda ▸ húgyvezeték-sérülés
    rak na sečevodu ▸ húgyvezetékrák
  • sečila samostalnik
    (sistem izločanja seča) ▸ húgyutak
    vnetje sečil ▸ kontrastivno zanimivo húgyúti gyulladás
    okužba sečil ▸ kontrastivno zanimivo húgyúti fertőzés
    bolezni sečil ▸ kontrastivno zanimivo húgyúti betegség
    rak sečil ▸ kontrastivno zanimivo húgyúti rák
    preiskava sečil ▸ kontrastivno zanimivo húgyúti vizsgálat
    Povezane iztočnice: spodnja sečila, zgornja sečila
  • sečnik [é] moški spol (-a …) anatomija die Harnblase, die Blase
    … sečnika Blasen-
    (kamen der Blasenstein, katar der Blasenkatarrh, rak der Blasenkrebs, vnetje die Blasenentzündung)
  • severna velika rakovica stalna zveza
    zoologija Cancer borealis (rak) ▸ királynő tarisznyarák, jeges-tengeri pók
  • sinja plavajoča rakovica stalna zveza
    zoologija Callinectes sapidus (rak) ▸ kék tarisznyarák
  • stražar moški spol (-ja …) vojska der Posten, Wachposten; (čuvaj) der Wächter
    telesni stražar der Leibwächter
    živalstvo, zoologija rak stražar ➞ → stražna rakovica
  • strešnik samostalnik
    ponavadi v množini (strešni element) ▸ tetőcserép, cserép, fedélcserép
    betonski strešniki ▸ beton tetőcserepek
    opečni strešniki ▸ tégla tetőcserepek
    glazirani strešniki ▸ mázas tetőcserepek
    izdelovati strešnike ▸ tetőcserepet készít
    položiti strešnike ▸ tetőcserepet rak
    zamenjati strešnike ▸ tetőcserepet cserél
    proizvodnja strešnikov ▸ cserépgyártás
    prekriti streho s strešniki ▸ cseréppel házat fed
    Povezane iztočnice: solarni strešnik, vlečeni strešnik
  • ščitnica samostalnik
    (žleza) ▸ pajzsmirigy
    delovanje ščitnice ▸ pajzsmirigy működése
    hormoni ščitnice ▸ pajzsmirigy hormonjai
    rak ščitnice ▸ pajzsmirigyrák
    bolezni ščitnice ▸ pajzsmirigy betegségei
    operacija ščitnice ▸ pajzsmirigyműtét
    povečana ščitnica ▸ megnagyobbodott pajzsmirigy
    zdravila za ščitnico ▸ pajzsmirigy gyógyszer
    žleza ščitnica ▸ pajzsmirigy
  • škamp moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (kvarnerski rak) der Kaisergranat, der Kaiserhummer
    v kuhinji: škampi množina Scampi množina
  • tilnik samostalnik
    (del vratu) ▸ tarkó
    zlomiti si tilnik ▸ kontrastivno zanimivo kitöri a nyakát
    zlomiti tilnik ▸ kontrastivno zanimivo nyakat eltör
    otrdel tilnik ▸ merev tarkó
    bolečine v tilniku ▸ tarkófájdalom
    popraskati se po tilniku ▸ tarkót megvakar
    speti si lase na tilniku ▸ hajat tarkón összeköt
    položiti roko na tilnik ▸ kezet tarkóra rak
    ustreliti v tilnik ▸ tarkón lő
    Lase je imela spete na tilniku. ▸ A haja a tarkóján volt összekötve.
    Vrglo ga je iz avtomobila in zlomil si je tilnik! ▸ Kirepült az autóból és kitörte a nyakát.
    Sopomenke: zatilje, zatilnik
  • trebušna slinavka stalna zveza
    (žleza) ▸ hasnyálmirigy
    rak trebušne slinavke ▸ hasnyálmirigyrák
    vnetje trebušne slinavke ▸ hasnyálmirigy-gyulladás
    delovanje trebušne slinavke ▸ hasnyálmirigy működése
    rak na trebušni slinavki ▸ hasnyálmirigyrák
    Sopomenke: pankreas
  • valilničar moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija (mehkokožni rak) der Ranzenkrebs
  • velika rakovica stalna zveza
    zoologija Cancer pagurus (rak) ▸ nagy tarisznyarák
  • velike rakovice stalna zveza
    zoologija Cancridae (rak) ▸ tarisznyarákok
Število zadetkov: 134