Franja

taglia¹ f (pl. -glie)

1.
taglia di contrassegno nekoč rovaš

2. postava, rast; obl. mera:
di mezza taglia srednje rasti
taglia forte mera za krepkejše postave
portare la taglia 52 nositi številko 52

3. veter. višina (od grebena do tal)

4. davščina

5. nagrada:
mettere una taglia su qcn. razpisati nagrado za kom:
sul suo capo pende una taglia nad njegovo glavo je razpisana nagrada

tálie -i f

1. pas

2. postava, rast, stas

3. mera (za oblačila)

talle moški spol postava, rast, figura; stas; širina pasu; oblika, kakovost

talle de avispa, talle delgado vitka rast; (tesen) kroj (obleke)
largo de talle dolg
dos horas largas de talle dve debeli uri
tener 60 años largos de talle biti dobrih 60 let star
tomar (ali coger) por el talle okrog pasu objeti

upgrowth [ʌ́pgrouɵ] samostalnik
(po)rast, razvoj; proizvod rasti; izrastek

urcáre -ări f

1. vzpenjanje; vzpon

2. naraščanje; rast

3. (z)višanje, povišanje; dvig

ȕzrāst m
1. rast, postava: visok -om visoke postave; čovjek lijepa -a
2. starostna doba

végétation [tasjɔ̃] féminin vegetacija, rast; rastlinstvo; pluriel, médecine bolezenski izrastki

venue [vənü] féminin prihod; rast

arbre masculin d'une belle venue lepo raščeno drevo
tout d'une venue kot vlit (dolg in raven)
venue d'eau vdor vode
écrire trois pages d'une seule venue napisati tri strani na en mah, brez popravljanja
allées féminin pluriel et venues odhajanje in prihajanje, letanje sem in tja

Vermehrung, die, razmnoževanje, Biologie razplod; povečevanje, rast

Wachsen², das, rast; Technik von [Gußeisen] Gusseisen: naraščanje

Wachstum, das, (-s, ohne Plural) rast; figurativ rast, naraščanje; Agronomie und Gartenbau eigenes Wachstum lasten pridelek; im Wachstum begriffen rastoč; im Wachstum begriffen sein rasti

Wuchs, der, (-es, Wüchse) rast, postava

zbôj zbȍja m, mest. u zbòju, mn. zbòjevi
1. kar je zbito, stisnjeno: zboj sijena, slame
2. rast, postava: bila je malena -a
3. nadstropje: gradio je kulu na tri -a
4. dial. ročica pri plugu
5. zool. pisanec

Zunehmen, das, rast, naraščanje; im Zunehmen begriffen sein naraščati

Zuwachs, der, (-/e/s, ohne Plural/Zuwächse) prirastek (tudi Mathematik); naraščanje, rast; in Bibliotheken: dotok; Forstwesen, Agronomie und Gartenbau, Recht prirast; bei Tieren: priplod; auf Zuwachs Kinderkleidung: ki se da podaljšati

возрастание n naraščanje, rast

зріст зро́сту ч., rást -í ž., višína -e ž.

зроста́ння -я с., rást -í ž., poràst -ásta m., naráščanje -a s.

прозябание n (zast.) rast; životarjenje

ріст ро́сту ч., rást -í ž.