Franja

skrátka pril. ukratko, jednom riječi, jednom reči, prosto rečeno: dala mu je hišo, denar, mladost, skratka vse

sók m, mn. sokovi -ov
1. sok: sadni sok
voćni sok; vinski sok; želodčni sok
želučani, stomačni sok
2. mezgra: drevesni sok
3. sok, saft: pečenko politi s -om; sok pečenke
saft od pečenja
4. prosto jelo od brašna i vode: neslan sok
bljutavo jelo

Stellenangebot, das, prosto delovno mesto; Stellenangebote , pl , ponudba prostih delovnih mest

Strebebogen, der, Baukunst, Architektur oporni lok, prosti lok, prosto viseči lok

Studienplatz, der, prosto študijsko mesto

šára ž (nj. Schar)
1. starudija, starež. koještarija: stara šara
2. prosto jelo od povrća i mesa

uncoop [ʌnkú:p] prehodni glagol
izpustiti na prosto (zaprto živino)

uncork [ʌnkɔ́:k] prehodni glagol
odčepiti, odmašiti (steklenico); odstraniti zamašek; izvleči (vtikač)
pogovorno dati prosto pot

unstopper [ʌnstɔ́pə] prehodni glagol
odmašiti; odvzeti zamašek, odčepiti (steklenico); odpreti, sprostiti, dati prosto pot

vacance [vakɑ̃s] féminin prosto, nezasedeno (službeno) mesto; izpraznjenost

vacance du pouvoir čas, ko se ne izvaja državna oblast
combler une vacance na novo zasesti službeno mesto

vacancia ženski spol prosto mesto; brezdelnost, nezaposlenost

vacate [vəkéit] prehodni glagol
izprazniti, pustiti prosto, nezasedeno (sedež, stanovanje); zapustiti (službeno mesto, službo); razveljaviti (pogodbo, zakon)
vojska umakniti (vojsko)

vacate the premises oditi
neprehodni glagol
odstopiti, odpovedati
ameriško iti na počitnice
sleng oditi, proč iti, odseliti se, odpotovati

večérniški -a -o u pučkom, u narodskom duhu, prosto kao u Večernicama: -a povest
priča u duhu Slovenskih večernica

vent² [vent] prehodni glagol
ventilirati; odvajati, izpuščati (dim itd.) skozi odvodno odprtino
figurativno dati duška, dati zraka, dati prosto pot, sprostiti (razburjenje, čustva)

to vent o.s. dati si duška, olajšati se
neprehodni glagol
priti na površino vode in vdihniti zrak (o vidri, bobru)

to vent a tale (raz)širiti govorico
he vented his anger on his brother stresel je svojo jezo nad brata

vôljno prisl.
1. z voljo, zlepa: ako ne ide voljno, neka ide nasilu
2. z voljo, od srca, iz srca: niti je on više pričao onako voljno, niti smo ga mi pazljivo slušali
3. hote, namenoma, zavestno: pesimistički gledaju na život, pa ga se često i voljno oslobađaju
4. voj. prosto (komanda, ko vojaki lahko zapuste vrsto in se razkrope); na mestu voljno (komanda, ko vojaki sproščeno stoje v vrsti)

vrtáč m prosto oruđe za bušenje

Wahlton, der, znak za prosto izbiranje

wildlebend, wild lebend divji, Tierkunde živeč prosto v naravi

Zollausschluß, Zollausschluss, der, carine prosto območje

вакансия f prosto, nezasedeno službeno mesto