-
Gästebett, das, tujska postelja
-
geniālis -e, adv. geniāliter (genius)
I. geniju posvečen =
1. nevestin(ski), svatovski, zakonski: lectus g. CI., H. idr. ali g. torus V., AUR. ali pulvinar g. CAT. zakonska postelja; pesn.: ducuntur raptae, genialis praeda, puellae O. plen za zakonsko posteljo, bella STAT. ob svatovščini; subst.
a) geniālis -is, m (sc. torus) zakonska postelja: L., IUV.
b) α) geniālia -ium, n zakonska postelja: ARN. β) Geniālia -ium, n genijev praznik: CHAR.
2. rodoviten, razvijajoč se, uspešen: copia pecudum, sors PLIN. –
II. genija razveseljujoč = srce razveseljujoč, razveseljiv, vesel, radosten, boder, prijazen, vabljiv: hiems V., uva O., serta (pri pitju vina) O., platanus O. (ker so pod njo pri pojedini ležali), praeda, rus, arva Canopi, Musa, festum O., festum genialiter egit O. je veselo prebil, dies IUV., litus STAT., divi STAT. (o Cereri in Bakhu), vultus AP.
-
grabat [graba] masculin bedna postelja
je suis sur le grabat (familier) slabo je z menoj, konec je z menoj
infirme masculin cloué sur son grabat na posteljo priklenjen bolnik
-
Himmelbett, das, postelja z baldahinom
-
Hochzeitsbett, das, poročna postelja
-
Hotelbett, das, hotelska postelja
-
Kajütenplatz, der, [Schiffahrt] Schifffahrt postelja v kajuti
-
Kinderbett, das, otroška posteljica, otroška postelja
-
Klappbett, das, zložljiva postelja
-
Klappkoje, die, [Schiffahrt] Schifffahrt sklopna postelja (v podmornici)
-
Krankenbett, das, bolniška postelja
-
Krankenhausbett, das, bolnišnična postelja
-
kuváda ž (fr. couvade) kuvada, moška porodna postelja: kuvada je poznata kod antičkih i drugih naroda, kod Jugoslovena u Dalmaciji, na Krku i drugdje
-
lectīca -ae, f (lectus -ī)
1. nosilna postelja, nosilnica (oder ali stojalo z blazino (žimnico) in vzglavnikom); v nosilnicah so se dajali Rimljani leže nositi posebnim (domačim ali najetim) sužnjem (lectīcāriī), in sicer na potovanju vselej, po mestu pa sprva le ženske in bolniki; šele pozneje, za časa cesarjev, so prišle v rabo nosilnice, pogosto zastrte z zavesami, ki so nošene osebe varovale pred prahom, sončno pripeko in radovednimi pogledi: Cat., Petr., Sen. ph., Mart., T., Suet., cubare in lectica Ci., lecticā octophoro ferebatur Ci., in forum ad consules lectica deferri L., ex lectica prominere L. fr., lecticā gestare agnam H., lecticā militari ferri Cu., lecticā perferri in aciem Lact. (o bolnem vojskovodji).
2. metaf. del drevesa, kjer se veje vzpenjajo kvišku na vse strani, nekakšno sedlo: molles arborum lecticae Plin.
-
lectulus -ī, m (demin. lectus) ležišče, in sicer
1. postelja za spanje: caelebs Ci. samska, qui sese … me in meo lectulo interfecturos pollicerentur Ci., philosophi in suis lectulis plerumque moriuntur Ci., in lectulo precario mori Sen. rh., l. obscaenus Sen. rh. vlačugina postelja, lecti flexiles Amm. zložljive postelje; occ. poročna ali zakonska postelja: quas utrimque pugnas felix lectulus et lucerna vidit … ! Mart.; popolno: l. matrimonialis Ps.-Q. ali l. genialis Arn.
2. obmizno ležišče, obmizni blazinjak: statuite hic lectulos Pl., lectulos iube sterni nobis Ter. = daj pogrniti (mizo)!, stravit pelliculis haedinis lecticulos Punicanos Ci.
3. počivalnica za učenje in pisanje, učni blazinjak (Rimljani so pisali in se učili večinoma leže): l. in exhedra positus Ci., uno in lectulo erudituli ambo Cat. (prim. lecticulus), nec, consuete, meum, lectule, corpus habes O., visus est sibi … iacere in lectulo suo compositus in habitum studentis Plin. iun.
4. slovesno ozaljšan mrtvaški oder: tres modo lectulos in suprema retineri iubet T.
-
Liegebett, das, ležalnik; poljska postelja
-
lit-cage [li kaž] masculin zložljiva postelja
-
lying-in [láiiŋin] samostalnik
otroška postelja, porod
lying-in hospital porodnišnica
-
meridiana ženski spol postelja za (opoldansko) počivanje, zofa
-
Messingbett, das, medna/medeninasta postelja