Franja

succourer [sʌ́kərə] samostalnik
pomočnik

susceptor -ōris, m (suscipere)

1. prevzemnik, podjetnik: qui … per praecones susceptores sollicitarent Iust., susceptor causarum Cod. Th.

2. sprejemalec, gostitelj = prikrivalec, skrivač, potuhar, pomočnik igralcev, tatov idr.: Dig., Paul.

3. prejemnik, pobiralec, pobirač, blagajnik: Cod. Th., Cod. I., Amm.

4. branilec, branitelj, zaščitnik, zavetnik: Vulg.

underling [ʌ́ndəliŋ] samostalnik
podrejena oseba, podrejenec, človek nižje vrednosti; pomočnik; klečeplazec

поварёнок m kuharski vajenec, pomočnik

подручный priročen; m pomočnik; sodelavec; desni konj

помoщник m pomočnik

помічни́к -а́ ч., pomočník -a m., pomagáč -a m., asistènt -ênta m.

посoбник m pomočnik; soudeleženec, sokrivec

приспешник m pomagač, pomočnik

сподручник m (zast.) pomočnik

сподручный (vulg.) priročen, pripraven; m pomočnik

товарищ m tovariš, tovarišica; (zast.) pomočnik;
т. председателя podpredsednik;
т. прокурора (predrev.) namestnik državnega tožilca;
т. по оружию bojni tovariš

aide-comptable [edkɔ̃tabl] masculin pomočnik računovodje

àlāj-čȁūš m (t. čavuš)
1. podčastnik v nekdanji turški armadi
2. pomočnik alkarskega poveljnika, konjenik na koncu alkarskega sprevoda

Altgeselle, der, najstarejši pomočnik (v delavnici)

assideō (adsideō) -ēre -sēdī -sessum (ad in sedēre)

1. poleg sedeti, pri (ob) kom ali čem sedeti; abs.: intellegens dicendi existimator non adsidens et attente audiens Ci.; s praep.: fabri ferarii, qui apud carbones adsident Pl.; z dat.: Sthenius est, is qui nobis adsidet, Thermitanus Ci., inquietis adsidens praecordiis H., adsidebat ei altera ex neptibus Cu.; pren.: parcus... nimiumque severus assidet insano H. sedi (je) precej blizu... = je precej podoben.

2. occ.
a) sedeti pri kom kot obiskovalec, tolažnik, pomočnik, svetovalec: α) tolažeč sedeti pri kom, (v nesreči, stiski) kot tolažnik (tolažnica) ali pomočnik (pomočnica) ob strani stati komu, tolažiti koga: morte propositā cum lacrimans in carcere mater noctes diesque adsideret Ci., adsidet una soror Pr., ut agere non potueris, assidere noluisti Q. β) pri bolniku ob postelji sedeti, streči mu, (o)kopati ga; abs.: si... alius casus lecto te affixit, habes, qui adsideat H., adsidentes curantesque eadem vi morbi repleti L., consensu nobilium adulescentium, qui ibi adsidebant L., adsidente amantissima uxore T.; z dat.: ads. aegro collegae L., ass. aegrae O., aegro Sen. ph., aegrotantibus Sen. rh., ads. morienti Cu., ass. Iuniae Virgini Plin. iun., ads. valetudini (v bolezni) T.; pesn.: adsidens inplumibus pullis avis H. goječa... mladiče; redkeje z acc.: ass. parentem aegrotum, pedes Ap. γ) (pred sodiščem) komu v pomoč biti, pomoči (pomagati) kot svetujoč prijatelj: qui (principes civitatum)... huius repentino periculo commoti huic adsident Ci., cum (Cn. Pompeius)... P. Lentulo consuli... frequens adsideret Ci.; kot sodni prisednik prisedati, prisostvovati; abs.: Suet., Icti., rarus in tribunali Caesaris Piso et, si quando adsideret, atrox T.; z dat.: iudiciis adsidebat in cornu tribunalis T., ass. legibus Icti. δ) pren.: assidet inde Iovi (Maiestas) O. prisostvuje, mu je tovarišica, huic (philosophiae) ass. Sen. ph. vdati se, ass. gubernaculis Plin. iun. sedeti ob državnem krmilu, totā vitā litteris ass. Plin. iun. z vedami se ukvarjati.
b) pred kakim krajem bivati, muditi se, ustanjen biti, šotoriti, taboriti; abs.: sed adsidendo diutius artiorem annonam... faciebant L., ne inrisus... isdem castris (abl., v istem taboru) adsideret T.; s praep.: adsederint prope moenia Romana L.; z dat.: ads. intactis muris L., sepultae urbis ruinis T., populis ferocissimis T. pri... narodih, na ozemlju narodov; redkeje z acc.: moenia urbis adsidens T.; pren. α) obsesti (obsedati), obleči (oblegati); z dat.: Gracchus adsidens... Casilino L., moenibus adsidet hostis Ps.-V. (Cir.); v pass.: ne segniter adsideri uni urbi videretur Cu.; z acc.: Val. Fl., Gell., muros adsidet hostis V., adsidendo castellum T.; v pass.: Amisumque adsideri sine proeliis audiebat S. ap. Prisc., assessos Capuae muros Sil. β) pred čim na straži biti (stati), pri (ob) čem stražiti: ads. theatro, ludis T.

Aushelfer, der, (-s, -) pomožna delovna sila, priložnostni pomočnik

avertisseur [-sœr] masculin svarilna (signalna) naprava, svarilni signal; théâtre režijski pomočnik

avertisseur d'automobile troblja, hupa pri avtomobilu
avertisseurs d'incendie po mestu postavljene telefonske naprave, ki so povezane z gasilsko postajo

Beikoch, der, pomožni kuhar, kuhar pomočnik

Beimann, der, Eisenbahn pomočnik strojevodje