Franja

Federkleid, das, perje, pernati pokrov

garden-glass [gá:dəngla:s] samostalnik
steklen pokrov za pokrivanje rastlin

Gehäusedeckel, der, pokrov ohišja

Glasabdeckung, die, steklen pokrov

Glasdeckel, der, steklen pokrov

globe [gloub] samostalnik
krogla, obla; globus; Zemlja; planet, zvezda; steklen pokrov za plinsko ali električno svetilko; emblem carske oblasti

globe of the eye zrklo
the use of the globes zastarela metoda pouka zemljepisa in astronomije

hatch¹ [hæč] samostalnik
loputa, zaklopna vratca
navtika jašek za nakladanje, odprtina v ladijskem krovu, pokrov jaška; okence med kuhinjo in jedilnico; branik

under (the) hatches pod palubo, figurativno v škripcih; zaprt, neviden; sleng mrtev

Heckklappe, die, pokrov (vrata) prtljažnika

Kabinenhaube, die, Luftfahrt pokrov pilotske kabine

Kamerarückwand, die, zadnji pokrov kamere

Kanaldeckel, der, pokrov kanalizacije

Kanzelhaube, die, Luftfahrt pokrov kabine

Klappdeckel, der, sklopni pokrov, zaklopni pokrov

Klodeckel, der, pokrov (straniščne) školjke

Klosettdeckel, der, straniščni pokrov

Kofferdeckel, der, pokrov kovčka

Kofferraumdeckel, der, pokrov prtljažnika

Kühlerhaube, die, Technik pokrov hladilnika

Ladendeckel, der, Weberei: pokrov bila

lid [lid] samostalnik
pokrov (očesna) veka
botanika poklopec trosnika
zoologija škržni poklopec
ameriško, sleng klobuk
ameriško, sleng omejitev, zapora, ustavitev

britanska angleščina, sleng this puts the lid on to presega vse meje
with the lid off razkrinkan v vsej svoji strahoti
sleng to blow the lid off razkrinkati (škandal)
ameriško, sleng to clamp a lid on prepovedati (širjenje vesti)
the lid is on (ali down) ostro se bo ukrepalo