zugehörig pripadajoč, pripaden, spadajoč zraven; figurativ podoben; Mathematik ustrezen
вроде podoben; (lj.) kakor da
неразличимый ki ga ni mogoče razločevati, podoben, skoraj enak; neopazen
поді́бний прикм., podóben prid.
подобный podoben
ничего подобного! nič takega!, ni govora!, kaj pa mislite!;
подобно prav tako kot
похожий podoben;
быть похожим biti podoben;
это ни на что не похоже to se ne spodobi; (brezos.)
похоже на дождь zdi se, da bo dež
сродный soroden; podoben; prirojen
сходный podoben, analogen;
сходная цена (gov.) zmerna cena
сходственный (zast.) podoben, ustrezen; (mat.) analogen
схо́жий прикм., podóben prid.
abalaustrado ograji podoben
abizcochado prepečencu podoben
acandilado oljenki podoben
accostare
A) v. tr. (pres. accōsto) približati, primakniti, primikati, dati (k):
accostare un mobile al muro primakniti kos pohištva k zidu
accostare una persona ogovoriti nekoga
accostare le imposte pripreti oknice
B) v. intr. navt. približati ladjo z bokom k drugi ladji ali k obrežju
C) ➞ accostarsi v. rifl. (pres. mi accōsto)
1. približati se, stopiti (k), postaviti se (k):
accostarsi al fuoco stopiti k ognju
accostarsi a un'idea, a un partito pren. postati pristaš neke ideje, stranke
accostarsi a un'arte pren. zanimati se za neko vejo umetnosti
accostarsi ai classici pren. lotiti se študija klasikov, poglobiti se v klasike
accostarsi ai Sacramenti relig. pristopiti k zakramentom
2. biti podoben, soroden:
un verde che si accosta all'azzurro zelena, ki prehaja v modro
achorizado prekajen (klobasa); pečenici podoben
acuoso vodi podoben; sočen (sadež)
adamantin, e [-mɑ̃tɛ̃, in] adjectif podoben diamantu, trd ko diamant, kot kamen
aeriforme agg. podoben zraku, plinast
āëroīdēs -is, m (gr. ἀεροειδής) zraku podoben, barve zraka: berylli Plin.