Kopfverletzung, die, poškodba glave
Körperverletzung, die, telesna poškodba
Kriegsbeschädigung, die, vojna poškodba
Kriegsverletzung, die, vojna poškodba
Lackschaden, der, poškodba laka
laesiō -ōnis, f (laedere)
1. telesna poškodba: Lact., Vulg.
2. metaf.
a) oškodovanje pravice ali lasti, oškodba, prikrajšanje: Dig., laesiones regis Vulg.
b) kot govorna figura (= gr. βλάψις) namerno zbadanje, namerno draženje nasprotnika: Ci.
laesūra -ae, f (laedere)
1. telesna poškodba: Vulg.
2. metaf. oškodovanje pravice ali lasti, oškodba, prikrajšanje, izguba: boni hospitii Vulg., laesurae tuae Tert., laesurae divitiarum Tert. izgube.
lāpsus -ūs, m (lābī)
1. vsako lahno, enakomerno pomikanje ali gibanje = drčanje, pad(anje), let (ptic in drugih bitij), gibanje ali tek (zvezd, vodovja), (kačje) plazenje, plavanje ipd.: volucrum lapsus atque cantus Ci., facili lapsu ad deos pervolare (o dušah) Ci. fr., subitae horrifico lapsu de montibus adsunt Harpyiae V., deae celeri per aethera lapsu diversas petiere vias Val. Fl., lapsus a superioribus lecti partibus ad inferiora Cael., re verā certo lapsu spatioque feruntur (sc. stellae errantes) Ci. poet., volvuntur sidera lapsu V., si lacus emissus lapsu et cursu suo in mare profluxisset Ci. s svojim padcem in tekom, fluminum lapsūs H., Maeandros … ambiguo lapsu refluitque fluitque O., flumina sempiterno lapsu fluere praecepit Lact., fluvii eunt semper exercitis lapsibus Min., l. seminis Cael. izguba semena, spermatoreja, semenotok, gemini lapsu delubra ad summa dracones diffugiunt V. se odplazita; pesn.: pedibusque rotarum subiciunt lapsūs (= rotas labentes) V. drčanje koles = hitro drčeča kolesa; metaf. (o trtni vitici) (spiralasto) vzpenjanje, dvigovanje: vitis serpens multiplici lapsu et erratico Ci., faciles vitium lapsus Ap.
2. poseb. hitro drčanje navzdol, pad(ec), podrtje, udor: l. terrae Ci., L. posedanje, l. considentis soli Sen. ph. udor, subiti montium l. Sen. ph. posedanja, usedi, magnarum urbium lapsūs Sen. ph., obtruncat … infrenis equi lapsu tellure iacentem V., sustinere se a lapsu L. med padanjem se ujeti, subito lapsu decidere Val. Max. naglo se zgruditi na tla, l. scalarum Plin. s stopnic, frequentior currentibus quam reptantibus l. Plin. iun., puerilium dentium l. Sen. ph. izpad(anje); meton. poškodba pri padcu, obtolčenina, opadnína: contra volsa, rupta lapsusque et praecipitia, ut vehiculorum eversiones, singularis (sc. herba urceolaris) Plin.
3. metaf. spodrsljaj = blodnja, pregrešek, prestopek, zmota, pomota: quom sint populares multi variique lapsus Ci. ker se lahko človek ljudstvu zelo pogosto in na različne načine zameri, ab omni lapsu continere temeritatem Ci., haud alio fidei proniore lapsu quam ubi … Plin. pri čemer resnica prav toliko izgubi …
Maschinenschaden, der, Technik poškodba/okvara stroja
mayhem [méihem] samostalnik
pravno težka telesna poškodba, pohabljenje
Meniskusschaden, der, Medizin poškodba meniskusa
mouille [muj] féminin najgloblje mesto (reke); marine, commerce poškodba tovora zaradi poplave ali vlage
mouille-doigts, mouille-étiquettes masculin ovlažilec za znamke, etikete
Nährschaden, der, prehrambena poškodba
osteoclasis [ɔstiɔ́kləsis] samostalnik
medicina osteoklaza, fraktura kosti; poškodba kostnega tkiva
pendīgō -inis, f (pendēre) notranji telesni skazek, notranja poškodba ali tumor ali tvor: Veg.; metaf. votel prostor v kipu, votla notranjost kipa, votlina kipa: simulacri pendigines Arn.
Personenschaden, der, Recht telesna okvara/poškodba; osebna škoda
quassātūra —ae, f (quassāre) pretres, meton. poškodba zaradi pretresa: Plin. Val.
Rostschaden, der, poškodba od rje, zarjavelost
ruptiō -ōnis, f (rumpere)
1. act. telesna poškodba: v pl.: Ulp. (Dig.).
2. pass. razpad, razpòk, razpočenje: tunicularum oculi Marc.
sand-crack [sǽndkræk] samostalnik
veterina poškodba (rana) na konjskem kopitu od hoje po vročem pesku; razpoka v opeki pred žganjem