Franja

kápati -am i -ljem
1. kapati, padati, curiti kap po kap: kapati zdravilo v oči; dež kapa; od strehe kapa; od sveče, od nosa kaplje
2. padati pojedlnačno: hruške so kapale z drevesa
3. pristizati malo-pomalo: ljudje kapljejo v dvorano

kapljáti -am
1. kapati, padati kap po kap: kapljati zdravilo v žličko
2. curiti, puštati iz sebe: sod kaplja
3. malo-pomalo pristizati, skupljati se: denar po malem kaplja
4. kapljucati

kápljema pril. kap po kap, na kapljice, kapljicama; kapljema mu teče znoj po čelu

knjigobŕbec -bca m knjiški moljac, onaj koji stalno rije po knjigama

koléga -a i -e m (lat. collega) kolega, drug po zanimanju

kolobárjenje s izmjenjivati (-men-) usjeve (-sev-) po određenom redu, plodored

komisíja ž (lat. commissio)
1. komisija: naborna komisija
komisija za novačenje, regrutna komisija; izpitna komisija; stopiti pred -o
2. komisija, posao po nalogu druge osobe, drugog hca: dati blago v -o; prodati v -i

konjugácija ž (lat. conjugatio)
1. konjugacija, sprezanje, mijenjanje (men-) glagola po licima i vremenima
2. biol. spolno razmnožavanje, oplodnja kod trepetljikaša

korákoma pril. korak po korak: korakoma se približevati cilju

kósoma pril. komad po komad, u komadima: omet odpada kosoma

krošnjáriti -im u "krošnji" raznositi i prodavati robu po kućama: v mladosti je krošnjaril

légnar -ja m (bav, geleger)
1. kantir, greda na kojoj leže bačve, burad u podrumu, podvalak
2. sprava od dvije, dve paralelne grede po kojima se kotrlja bačva, bure na kola i s kola

májceno adv. un po', un tantino

májhno adv. nareč. (malo) poco, un po'

málce adv. pren. un po', un pochino

malénkost (-i) f

1. pochezza, piccolezza, nonnulla, cosa da poco:
pritoževati se za vsako malenkost lagnarsi per ogni nonnulla
(v povedni rabi) 'Hvala za knjigo!' 'Oh, malenkost!' 'Grazie del libro!' 'Non c'è di che!' 'Si figuri!'
vse to opraviti v enem dnevu ni malenkost fare tutto questo in un giorno non è cosa da poco

2. pren. inezia, minuzia, bagatella; cosetta; bazzecola, carabattola:
vsakokrat prinese otrokom kako malenkost ogni volta porta qualche cosetta ai bambini

3. pog. (zelo majhna količina) una cosetta, un tantino, un po':
stopi malenkost na stran per cortesia, spostati un tantino

4. šalj.
moja malenkost il sottoscritto, la mia modesta persona

malénkostno adv.

1. un tantino; un po'

2. minuziosamente, meticolosamente

málo adv.

1. (izraža majhno stopnjo, majhno količino; v zvezi z 'manjkati' pove, da je dejanje blizu uresničenja) poco, po', (un) tantino; per poco; a momenti:
malo po domače zaplesati fare quattro salti
malo znani kraji luoghi poco conosciuti
povedati kaj z malo besedami dire qcs. in poche parole
malo govoriti, jesti parlare, mangiare poco
malo je manjkalo, pa bi ga povozilo per poco finiva sotto l'auto, c'è mancato un ette che non finisse sotto l'auto
bilo je zelo malo ljudi c'erano quattro gatti

2. pren. tisto malo (izraža prav majhno količino) quel poco:
še tisto malo nam ne privoščijo non ci concedono neanche quel poco (di cui disponiamo)

3. evf. (izraža nezadostno stopnjo)
malo premišljene besede parole sconsiderate, avventate
malo hvaležna naloga un compito ingrato

4. niti malo, še malo, tudi malo (izraža močno izmikanje) neanche, nemmeno un po':
še malo mu ni podoben non gli somiglia nemmeno un po'

5. (v nikalnih stavkih izraža veliko mero)
denarja ni bilo malo di soldi non ce n'erano pochi, i soldi erano tanti

6. (izraža nedoločeno omejitev povedanega) un po', alquanto:
malo čudno se mi zdi mi sembra un po' strano
pren. še malo, pa bomo doma ancora un po' e siamo a casa, presto siamo a casa
kratko in malo ne grem non vado: no e poi no
ne razumem ga ne malo ne dosti non lo capisco affatto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
malo norčav pazzerello
malo verjeten improbabile, inverosimile
malo znan malnoto
pog. malo pokvariti sciupacchiare
malo prodati vendicchiare
malo razumeti intendicchiare
PREGOVORI:
dosti grmenja, malo dežja molto fumo, poco arrosto
veliko kokodakanja, malo jajc assai pampini, poca uva

mántika ž (gr. manteia) mantika, otkrivanje tajna budućnosti po letu ptica

matríka ž
1. v. matična knjiga: šolske -e
2. matrica, sistem pravougaono po recima i stupcima uređenih brojeva