Franja

jornal moški spol dnina, dnevna plača

trabajar a jornal iti na dnino, opravljati dnino

Kassenpatient, der, pacient, za katerega plača socialno; zavarovanec

kazukàrina ž navt. pristojbina, ki jo plača, kdor priveže ladjo za kazuk

kolàrina ž
1. cestnina, odškodnina, ki jo plača voznik za rabo ceste
2. voznina

Lehrlingsvergütung, die, vajenska plača

lūcar -āris, n (lūcus) sprva gozdnina, gozdni davek (= pristojbina za izkoriščanje gozda = dohodki od državnih gozdov, logov): lucar appellatur aes, quod ex lucis captatur P. F.; pozneje so to gozdnino namenjali za plače gledaliških igralcev; od tod lucar meton. = igralska plača, plača za (gledališke) igralce: T., Tert.

matelotage [-tlɔtaž] masculin mornarstvo; mornarska plača

mensile

A) agg. mesečen

B) m

1. mesečna plača

2. mesečnik

mensilità f

1. mesečnina

2. mesečna plača:
tredicesima mensilità (tredicesima) trinajsta plača

mensualidad ženski spol mesečna plača, mesečni obrok

mensualité [mɑ̃sɥalite] féminin mesečno plačilo, mesečni obrok; mesečna plača

par mensualités v mesečnih obrokih

mercēdula -ae, f (demin. k mercēs)

1. borna plača (mezda), plačica, mezdica: mercedulā adducti Ci., „isto modo“, inquit, „nec medico quicquam debere te nisi mercedulam dicis nec praeceptori“ Sen. ph., quoniam diurnam tibi mercedulam debeo Sen. ph., cupiditas diutius exigendi mercedulas Q.

2. pičli dohodki: mercedulae preaediorum Ci. ep. nekaj najemnine.

mesada ženski spol mesečna plača, mesečnina

mesata f mesečna plača

mese m

1. mesec:
il mese degli asini, dei fiori šalj. maj
il mese mariano relig. maj

2. mesečna plača; mesečna najemnina:
il locatore pretende il pagamento del mese in anticipo najemodajalec zahteva vnaprejšnje plačevanje mesečne najemnine

3. mesec nosečnosti:
essere al settimo mese biti v sedmem mesecu nosečnosti
mesi alti zadnji meseci nosečnosti

métayer [méteijei] samostalnik
polovičar; zemljiški najemnik, ki plača lastniku s polovico pridelka

mjȅsečina ž (ijek.), mȅsečina ž (ek.)
1. mesečina
2. redko mesečna plača
3. bot. rman, Achillea millefolium
4. bot. mladomesečina, Botrychium

mois [mwa] masculin mesec; mesečna plača; pluriel menstruacija

au mois na mesec, mesečno
au mois de mai v (mesecu) maju
dans le délai d'un mois v roku enega meseca
dans un mois v enem mesecu
du mois courant, présent, de ce mois tega, tekočega meseca
par mois na mesec
tous les mois vsak mesec
tous les trois mois vsake kvatre, vsake tri mesece
trois mois, six mois četrt leta, pol leta
dix-huit mois poldrugo leto, leto in pol
mois précédent prejšnji mesec
dans le courant du mois, au cours du mois v teku meseca
d'ici le mois prochain, mon travail sera achevé danes mesec bo moje delo dokončano
le quantième du mois mesečni datum, dan v mesecu
elle est dans son neuvième mois ona je v devetem mesecu nosečnosti
être payé au mois biti mesečno plačan
toucher son mois dobiti, dvigniti svojo mesečno plačo
toucher un treizième mois dobiti trinajsto plačo

Monatsgehalt, das, mesečna plača

Nettolohn, der, neto/čista mezda/plača