Franja

quinqueanial [kwiŋkwéniəl]

1. pridevnik (quinqueanially prislov)
petleten, vsakih pet let

2. samostalnik
petletnica

quinquecostate [kwiŋkwəkɔ́steit] pridevnik
botanika ki ima pet žilic
zoologija ki ima pet reber

quinquennale agg. petleten, ki traja pet let

quīnqu-ennālis -e (quīnque in annālis) petleten, peteroleten, pet let obsegajoč (trajajoč), vsako peto leto praznovan (obhajan): Varr., Plin. iun., Suet. idr., alii magistratus anni, censura quinquennalis L., quinquennale ludicrum T., quinquennalis celebritas ludorum Ci.; subst. quīnquennālis -is, m kvinkvenál, za dobo 5 let postavljen oblastnik v municipijih, za dobo 5 let postavljen predstojnik kakega svečeniškega zbora ali kake zadruge: inter ipsos decurionum quinquennales adlegit Ap.; od tod magistratus quinquennalis Ap. kvinkvenálstvo, kvinkvenálska služba (služba kvinkvenálov), kvinkvenalitéta.

quīnqu-ennis -e (quīnque in annus)

1. petleten, peteroleten, pet let star: Col. idr., filia Pl., filius Iust., vinum H.

2. pesn. praznovan (na) vsakih pet let: Olympias O. praznik v Olimpiji = olimpi(j)ada; subst. n. pl. quīnquennia vsako peto leto odvijajoče se igre: cum stata laudato caneret quinquennia versu Stat.

quīnquennium -iī, n (quīnquennis) doba petih let, petletje, pet let: T., Iust., Vell. idr., quoniam ipsi quinquennium elusi essent L., censores magistratum quinquennium habento Ci., quinquennii imperium Ci. petletno, tj. na (za) pet let podeljeno poveljstvo, quinquenni consulta et decreta S. zadnjih pet let, duo, tria quinquennia O. 10, 15 let, filius quinquenni maior L. starejši od 5 let, nad 5 let star.

quīnque-pedal -ālis, n (quīnque in pedāle iz pēs) pet čevljev dolga merilna palica, petčeveljski merilni drog: Mart.

quīnque-pertītus 3 (quīnque in partītus, pt. pf. glag. partīrī) na pet delov razdeljen, petdelen, peterodelen, peter(en), peter(nat): ita fit, ut eadem ratione argumentatio tractata aliis tripertita, aliis quinquepertita videatur Ci., quinquepertitus corporis notus est sensus Aug.; adv. quīnquepertītō peterno, peternato: Plin. — Soobl. quīnque-partītus 3: Aug., Cass.

quīnquessis -is, m (quīnque in ās) pet asov: Ap. ap. Prisc.

quīnque-vertex -icis (quīnque in vertex) peterovrh, pet vrhov imajoč: urbs Iul. Val.

quint [kwint] samostalnik
glasba kvinta
pogovorno petérček; pet zaporednih kart iste barve

quintar od pet eno odvzeti; po žrebu določiti; vojska novačiti, nabirati za vojaško službo

quīntārius 3 (quīntus) pet vsebujoč, peteren: numerus Vitr. = 5/6 (če se vzame število 6 za celoto), limes Hyg. ki zajema 5 centurij.

quintupler [kɛ̃tüple] verbe transitif, verbe intransitif pomnožiti s pet; popeteriti (se)

raspètoriti -īm razdeliti na pet delov, razpeteriti

raznéžiti to pamper, to mollycoddle; (otroka) to spoil, to coddle, to pamper, to pet, to cocker

raznéžiti se to soften, to become tender; to become effeminate

razváditi razvájati (otroka) to spoil, to pamper; to mollycoddle, to coddle; to indulge, to featherbed; to pet

razváditi, razvájati se to get a bad habit, to be spoiled; to (over)indulge someone

sou [su] masculin (nekoč) sold, novčič za pet stotink francoskega franka

sou à sou sou-sou dinar za dinarjem, v majhnih zneskih
gros sou novec za dva solda
pièce féminin de cent sous novec za pet frankov
bijou masculin de quatre sous malovreden nakit
propre comme un sou neuf zelo snažen, blesketajoč se kot nov kovanec
question féminin de gros sou pomembno denarno vprašanje
sans-le-sou masculin revež, siromak
amasser une fortune sou à sou nakopičiti si premoženje dinar za dinarjem
économiser sou à sou varčevati dinar za dinarjem
compter ses sous šteti svoj denar
s'ennuyer, s'embêter à cent sous de l'heure (familier) strašno, na smrt se dolgočasiti
il n'a pas pour un sou de bon sens nima trohice zdrave pameti
être près de ses sous varčevati pri izdatkih
être sans le sou, n'avoir pas le sou biti popolnoma brez denarja

šparón m izdanak, mladica vinove loze, mutvica, na pet ili više oka rezana loza, čokot

thune [tün] féminin, populaire, vieilli kovanec za pet starih frankov