Franja

òmrsak -ska m
1. nepostna hrana (mesnine, mlečni izdelki): o praznicima nije ostala kuća sirotinjska bez -a
2. čas uživanja nepostnih jedil, nepostni čas
3. prva nepostna jed po postu

pàhulja ž
1. mn. pahulje puh: svi su popluni ispunjeni guščijim -ama
2. mn. puh, mah, prva dlaka: jedva mu -e nikoše ispod nosa
3. snežinka: u velikim -ama padao je snijeg
4. bot. travniški mišji rep, Phleum pratense

partēnza f

1. odhod:
essere in partenza biti tik pred odhodom
partenza dal mondo pren. smrt
punto di partenza pren. izhodišče

2. šport start

3. odhod (vozila):
segnale di partenza znak za odhod

4. film prva klapa

P.L. kratica

1. ekon.Prodotto Lordo bruto proizvod

2. polit.Prima Linea Prva črta (teroristična organizacija)

plūma -ae, f (morda iz *plus-mā, *plus-nā ali *plunk-sma, indoev. kor. *pleu- plavati, pluti [gl. pluō]; prim. lit. plùnksna pero, stvnem. fliogan = nem. fliegen, stvnem. flioga = nem. Fliege)

1. puh, mišja dlaka, mehko perje: Luc. fr., Varr., Lucr., Pr., Tib., O., H., L., Col., Sen. ph., Sen. tr., Ph., Sil. Stat. idr., animantes alias plumā, alias squamā videmus obductas Ci., plumae versicolores columbarum Ci., in modum plumae S. fr., in plumis delituisse Iovem O. kot labod, quem (sc. equum) pellis aenis in plumam (kakor gosto perje) squamis auro conserta tegebat V., dolium tenui plumā completum L., pluma adusta L., plumam amittere Plin. goliti se, mavsati se (o ptičih), avium plumae Sen. ph., Ap., plumae perdicum subalares Lamp.; meton. blazina: dormire in plumā Mart., Amyclaeā requiescere plumā Mart., pensilibus plumis vehi Iuv. v nosilnicah s pernatimi blazinami, fultum plumā versicolore caput Pr. blazina s pisano prevleko; pren.: nec me consules movent, qui ipsi plumā aut folio facilius moventur Ci. ep., pluma haud interest Pl. prav nič važno ni, vseeno je, quid ais, homo levior quam pluma Pl., si quid bene facias, levior plumā est gratia Pl., brachia molliora plumā Petr.

2. metaf.
a) (prvi) puh = prva ali „mlečna“ brada, „mah“: insperata tuae cum veniet pluma superbiae H.
b) luske na luskinastem oklepu: Stat.

pòkopica ž prva pomladanska kop v vinogradu, gl. tudi sebica

pȍzitīv m (lat. positivus)
1. fot. pozitiv: izraditi pozitiv; pozitiv i negativ
2. lingv. pozitiv, prva stopnja

precentrix [priséntriks] samostalnik
predpevka, prva pevka

prȅdjelo s predjed, prva jed

preferencia ženski spol prednost, posebna ljubezen za; gledališče prva vrsta, prednosten sedež

precio de preferencia izjemna cena
de preferencia, con preferencia posebno rad, najraje
dar preferencia prednost dati, rajši imeti

prefissōide m jezik prva beseda (v zloženki)

premier, ère [prəmje, ɛr] adjectif prvi; poprejšnji, prvoten; pra-; najvažnejši, najpomembnejši, najvišji, najbistvenejši; glavni; masculin prvo nadstropje; prvi dan v mesecu; najboljši učenec v razredu; féminin vozovnica 1. razreda; théâtre premiera; prva vrsta, loža; 1. razred francoske gimnazije; šefinja (damskega) salona; typographie prva korektura (stolpci); automobilisme prva prestava

tout premier čisto prvi
dès le premier jour že od prvega dne (dalje)
de première! (familier) izvrstno! izredno! prima!
en premier lieu predvsem, v prvi vrsti
au, du premier coup pri prvem poskusu
de première main iz prve roke
la tête la première z glavo naprej
de premier choix prvovrsten
premier de l'an novoletni dan
le premier Empire prvo cesarstvo (1804-1815)
premier (ministre) ministrski predsednik (v Veliki Britaniji)
premier-né a prvorojen; masculin prvorojenec
première page féminin naslovna stran
premier plan masculin ospredje
le premier venu prvi prišlec, kdorkoli
enfant masculin du premier lit otrok iz prvega zakona
enseignement masculin du premier degré osnovno šolstvo
corriger en première (typographie) napraviti prvo korekturo
jeune premier masculin, (théâtre) mladi ljubimec
matières féminin pluriel premières surovine
nombre masculin premier praštevilo

première [prəmjɛ́ə] samostalnik
gledališče premiera, prva predstava

premijéra ž (fr. premiere) premiera, prva predstava

prepočétak -tka m
1. začetek, zasnova, prva podoba: gledala je prepočetak na derdefu
2. vzorec: prepočetak ručnog rada

Prim, die, katholisch: prva (dnevna) molitvena ura

prima [práimə] samostalnik
latinsko, tisk prva stran pole; prva beseda na novi strani

prima² f

1. šol. prvi razred (zlasti osnovne šole)

2. relig. prima

3. gled., film premiera

4. avto prva brzina:
ingranare la prima dati v prvo

5. alpin. prvenstveni vzpon

6. šport prima (sabljanje)
giocare di prima udariti, streljati z volejem, voleji (nogomet)

prima donna [prí:mədɔ́nə] samostalnik (množina prima donnas, prime donne)
primadona, prva pevka

prīmaevitās -ātis, f (prīmaevus) prva doba življenja, prvo življenjsko obdobje, mladost: Iulianus ap. Aug.