Franja

prášiti prâšīm rahljati prst, prahati, prašiti: prašiti njivu, vinograd; ekspr. jesti, tući se, raditi da se sve praši da se vse kadi

prìprstak -ska m šesti prst na nogi

prstánec -nca m
1. prstenjak, prstenik, domali prst
2. bot. v. ognjič

pr̀stāš -áša m
1. vojak, ki sam sebe rani v prst, da bi veljal za nespobnega
2. mn. zool. prstaši, Daubentonidae

prstètina ž velik prst

pŕstnik m
1. bot. v. petoprstnik
2. naprstak, gumena navlaka za prst

rubrīca -ae, f (rubrīcus = ruber)

1. (sc. terra) rdeča zemlja, rdeča prst: Vitr., rubrica terra Col.; occ. rdečilo, rdeče črnilo, rdeče pisalo (čŕtnik, svinčnik), rdeča kreda, rdeča ilovica, železna okra: Pl., Corn., rubrīcā aut carbone picta proelia H.; ker so naslove zakonov zapisovali rdeče; od tod meton.
a) rdeče pisan naslov postave, naslov zakona, rubríka: edictum proponitur sub rubrica „unde vi“ Paul. (Dig.).
b) zakon sam: se ad album ac rubricas transtulerunt Q., si quid Masuri rubrica vetavit Pers.

2. (sc. tunica) ognjenordeče oblačilo: induo puerum rubricam et rubricā Char.

smólnica ž, smòlnjača ž
1. smolnica, luknja na deblu, iz katere se cedi smola
2. smolnata prst

sphrāgīs -īdis, acc. pl. -īdas, f (σφραγίς pečat) „pečat“, od tod meton. sfragída

1. = pečatni dragulj, dragulj, ki so ga rabili zlasti za pečate: Plin.

2. = „(za)pečátnica“, lémnoška prst, prst z otoka Lemnos, imenovana sphragis, ker so jo prodajali samo zaznamovano s pečatom (signata): Plin.

3. nekaka obližna kroglica (pastillus): Cels.

sredínec -nca m
1. srednji prst, srednjak
2. pripadnik političke sredine, sredinac

srȅdnjāk m
1. srednji prst, sredinec
2. srednji kmet v carski Rusiji

stall¹ [stɔ:l]

1. samostalnik
prostor, oddelek v hlevu za eno žival, boks; hlev (za konje, govedo); tržna stojnica, lesena lopa, šotor s prodajalno
cerkev (ograjena) klop, sedež v cerkvi; kanonikat
gledališče parket, sedež v prvih vrstah parterja
množina osebe na teh sedežih; prevleka, kapica, naprstnik za ranjen prst
tehnično zastoj (motorja)
aeronavtika kolebanje (letala) zaradi zmanjšane brzine
mineralogija delovno mesto v rudniku

book-stall at the station stojnica, lopa za prodajo knjig na postaji
butcher's stall stojnica mesnica
dean's stall cerkev dekanov sedež v cerkvi
stall money stojnina, tržnina

2. prehodni glagol
držati (imeti) v hlevu, hraniti in pitati v hlevu; razdeliti (hlev) na oddelke (bokse); postaviti v boks
tehnično ustaviti, blokirati (motor)
ameriško zapeljati (avto) v blato ipd.
zastarelo uvesti v (neko) službo, instalirati
neprehodni glagol
zagaziti, zabresti, obtičati (o avtu)
tehnično odpovedati (o motorju)
aeronavtika kolebati, majati se zaradi zmanjšane hitrosti (o letalu); stati v hlevu (o živini); biti v pesjaku (o psu)

Steingut, das, kamenina, bela prst

terriccio m (pl. -ci) vrtn. črna prst, črnica

toe¹ [tóu] samostalnik
prst na nogi; konica, kapica (čevlja, nogavice); sprednji del podkve, kopita
figurativno konec, kraj (predmeta); ojačano podnožje stebra, oboka itd.
množina, pogovorno noge

on one's toes pogovorno živ, živahen, uren, hiter
from top to toes od glave do pet
big (great) toe palec na nogi
little toe mezinec na nogi
the light fantastic toe šaljivo ples, plesanje
toe dance ples po konicah prstov
toe dancer plesalec, -lka po konicah prstov; baletnik, baletka
pointed toes koničaste kapice (čevlja)
toe weight v podkev privit ozobec
to tread on s.o.'s toes pogovorno stopiti komu na prste (na kurje oko); (u)jeziti ali (u)žaliti koga
to turn up one's toes sleng, figurativno umreti

Tugendrichter, der, moralist, ki izteza prst, moralni razsojevalec

ùspalac ùspālca m dial. prst poleg palca na nogi

ùsrednjāk m (ijek., ek.) srednji prst na nogi

Wurstfinger, der, zavaljen (kratek) prst

žúgavec -vca m prst koji prijeti, preti, kažiprst