Franja

vólk zool lobo m

zeleni volk (kem) acetato m de cobre; cardenillo m; (vrtavka) trompo m, peón m
podenje volka juego m del peón (ali de la peonza)
volk v ovčji koži (fig) el lobo con piel de cordero, cara f de beato con uñas de gato
biti lačen kot volk tener un hambre de lobo; med excoriación f (entre las piernas), intertrigo m
treba je tuliti z volkovi (fig) dondequiera que fueres, haz como vieres; quien con lobos anda, a aullar se enseña

wolf¹ množina wolves [wulf, -vz] samostalnik
zoologija volk; volčja koža (kožuh)
figurativno roparski, krut, pohlepen človek
glasba disonanca, neubranost
ameriško, sleng ženskar, osvajač žensk, razuzdanec

wolf in sheep's clothing volk v ovčji koži
she-wolf volkulja
wolf's cub volčič
to cry wolf povzročiti prazen preplah, za prazen nič alarmirati
to have a wolf in one's stomach biti lačen kot volk
to have (ali to hold) the wolf by the ears figurativno biti v škripcih, ne si znati pomagati
to keep the wolf from the door figurativno nekako, s težavo se prebijati (v življenju), komaj životariti

Wolf, der, (-/e/s, Wölfe) Tierkunde volk; Medizin kožni volk; (Fleischwolf) stroj za mletje (mesa); durch den Wolf drehen zmleti; Wolf im Schafspelz volk v ovčji koži; hungrig wie ein Wolf lačen kot volk; wird der Wolf genannt, kommt er gerannt ti o volku, volk iz gozda; mit den Wölfen heulen figurativ tuliti z volkovi

ἄρνειος 3 (ἀρνός) ovčji, jagnjetov; κρέα ἄρνεια jagnjetina, koštrunovina; φόνος ubite ovce ali klanje ovc.

μήλε(ι)ος 2 (μῆλον) ion. ovčji, μήλεα (κρέα) ovčevina, jagnjetina.

μηλο-βοτήρ, ῆρος, ὁ (βόσκω) ep. ovčar, ovčji pastir.

οἴεος 3, ion. fem. -έη (οἶς) ovčji, διφθέρα ovčja koža.

ποιμνήιος 3 (ποίμνη) ep. ki spada k čredi, σταθμός (kravji, ovčji) hlev.

προβατικός 3 (πρόβατον) ovčji, ἡ προβατική(sc. πύλη) Ovčja vrata v Jeruzalemu NT.