rutschsicher nedrsljiv; odporen proti drsenju
rüttelfest odporen proti tresljajem
salted [sɔ́:ltid] pridevnik
nasoljen
figurativno odporen proti bolezni, utrjen, navajen; podvržen delovanju raznih kemičnih soli (zlasti o papirju za fotografije)
veterina, pogovorno imun
säurebeständig odporen proti kislinam
säurefest Technik odporen proti kislinam
schimmelfest odporen proti plesni
schlagfest Technik udarno trden, udarno odporen
seefest
1. primeren za plovbo
2. Mensch: odporen proti morski bolezni
3. Gegenstand: zavarovan pred premetavanjem
stoßfest odporen proti udarcem
sunproof [sʌ́npru:f] pridevnik
neprepusten za sončne žarke; odporen proti sončni svetlobi
vatròotporan -rna -o odporen v ognju, žarovzdržen: -i čelik
verschleißfest obrabno obstojen, odporen proti obrabi, mehansko odporen; verschleißfest sein ne obrabljati se; nicht verschleißfest sein obrabljati se
wärmebeständig toplotno odporen
warmfest Technik v vročini odporen
weatherproof [wéðəpru:f] pridevnik
odporen proti vremenu; ki varuje proti slabemu vremenu
wetterbeständig odporen proti vremenskim/atmosferskim vplivom
wetterfest odporen proti vremenskim/atmosferskim vplivom
widerstehen* upirati se (čemu/komu); Technik biti odporen (na)
winterfest ki zdrži zimo, odporen za mraz
winterhart Agronomie und Gartenbau prezimen, odporen na zimo