Franja

pexātus 3 (pexus) v novo, neoguljeno volneno oblačilo oblečen: pexatus pulchre rides mea, Zoile, trita Mart.

porporato

A) agg. oblečen v purpur

B) m kardinal

praetextātus 3 (praetexta)

1. odet ali ogrnjen s pretéksto (s škrlatnoobrobljeno (bagrenoobrobljeno) togo), oblečen v pretéksto, v pretéksti: Iuv., Cat., Mart., Sen. ph., Suet., Vell. idr., filius Ci. (prim. praetexta pod prae-texō); od tod cum praetextatus (= deček) Archias esset Ci., iuniores ab annis septendecim et quosdam praetextatos scribunt L., cur non sumus praetextati? Ci. v preteksti = v pražnji (praznični, boljši, svečani) obleki, praetextata aetas Gell. starost manj kot 17 let, amicitia Mart. iz (od) otroških let (detinstva, otroštva).

2. metaf. „ki (kar) se mora skrivati (prikrivati, zakrivati)“ = nesramen, nespodoben, nemoralen, obscen, grd: mores Iuv., verba Suet., Macr., Gell.

prasinātus 3 (prasinus) oblečen v česnovozeleno (česna(s)tozeleno) obleko: in aditu autem ipso stabat ostiarius prasinatus, cerasino succinctus cingulo Petr.

pulcro lep, čeden, zal; brezhibno oblečen; silno snažen; lepega vedenja

pullātus 3 (III. pullus)

1. v umazanočrno (temno) obleko oblečen, umazanočrno oblečen (o žalujočih, naspr. albatus): si magna Assaraci cecidit domus, horrida mater, pullati proceres Iuv., incedunt albati ad exsequias, pullati ad nuptias Sid.; (pesn.) metaf.: nugae pullatae Pers. tragiški bombast, tragiški patos, tragična bombastičnost (nabreklost), tragiško visokoslovje.

2. oblečen v delavsko plahutačo, prostaški (o preprostem ljudstvu): turba, circulus Q.; subst. pullātī -ōrum, m preprosto (navadno) ljudstvo, prostaki, raja, plebejci: Suet., sordidi pullatique Plin. zamazanci v delavski plahutači.

purpurātus 3 (purpura) v škrlat (bager, púrpur) oblečen: mulier Pl.; večinoma subst. purpurātus -ī, m v škrlat (bager) oblečen dvorján (dvorjàn), dvornik, kómornik (komórnik), dvorni uradnik: purpuratis tuis ista minitare Ci., duces regii, praefecti et purpurati L., purpuratis solita vanitas Cu.

purpureus 3 (izpos. πορφύρεος)

1. škrlaten, škrlatast, škrlatne (bagrene) barve, bagren, temnordeč, temnorjav, temen, višnjev(kast), povišnjel (prim. purpura II. 1.): Tib., Pr., Plin., Lucr., Vitr. idr., flos rosae H., aurora O., amiculum L., vestitus Ci., pallium Ci., capillus V. ali crinis O. škrlatni lasje (Nisovi), panis Pl. temnordeč (naspr. pumiceus svetlordeč), mare Ci., V. škrlatno, temno, temne barve, genae O., rubor (rdečica) O. (prim. p. pudor O.), axis (sončni voz) O., lapis Lucan. porfír, anima V. krvavordeča življenjska sila (moč, vitalnost), kri.

2. meton.
a) v škrlat (bager) oblečen (ogrnjen), s škrlatom (z bagrom) okrašen ali pokrit: rex, iuvenis O., tyrannus H., purpureus pennis V. s škrlatnimi peresi (= s škrlatno čeladno perjanico) okrašen, torus O.
b) pesn. svetlobleščeč, žaren, žareč, bleščeč, blesteč, sijajen, krasen, lep: Sil., Stat., Val. Fl., olores H., lux O., lumen V., H., ver V., Amor O., purpureo ore H. z žarnim (žarečim) obličjem (o poboženem (pobožanstvenem) cesarju).

red-indūtus 3 (red in induere) zopet (znova) oblečen: redindutus carnem Tert.

repeinado načičkan, gizdavo oblečen

robed [róubd] pridevnik
oblečen v svečano (v službeno) obleko

rȕšan -šna -o
1. dobro oblečen, bogat z oblekami: kuća mu je krušna i -a
2. žalno oblečen: sestre za braćom najduže idu -e
3. žalen: za umrlim rođakom nosi se -o odijelo

sabled [séibld] pridevnik
črno (žalno) oblečen

sbracalato agg. pog. v mahedravih hlačah; zanikrno oblečen

sbracato agg.

1. zanikrn, zanikrno oblečen

2. pren. neotesan, zagoveden

scarecrow [skɛ́əkrou] samostalnik
ptičje strašilo
figurativno strašilo, čudno oblečen stvor; mršav človek

to be dressed like a scarecrow biti oblečen kot ptičje strašilo

sciccoso agg. pog. eleganten, okusno oblečen (tudi šalj., iron.)

sēmi-amictus 3 (sēmi in amicīre) napol (na pol) oblečen, napol (na pol) nag, poloblečen, polnag: humi sedebat scis[s]ili palliastro semiamictus AP., plane centunculis disparibus et male consarcinatis semiamictum (sc. iuvenem) AP., mulier reatu miraque tristitie deformis apparuit, flebili centunculo semiamicta AP.

sēmi-ātrātus 3 (sēmi in ātrātus) napol (na pol) oblečen v črno: ipsum propter vix liberti semiatrati exequiantur VARR. AP. NON.

sēmi-pullātus 3 (sēmi in pullātus) napol črno oblečen: accusatores SID.