Franja

toplofty [tɔ́plɔfti] pridevnik
domišljav, nadut, ošaben, aroganten

topping [tɔ́piŋ]

1. pridevnik (toppingly prislov)
kvišku, v višino se dvigajoč
pogovorno prvovrsten, kolosalen, silen; tiptop, eleganten, fin
ameriško ošaben, aroganten

2. samostalnik
najvišji del, vrh, konica; čop (las), koder na čelu
kemija, tehnično lahka destilacija

tossy [tɔ́si] pridevnik
ponosen, ošaben, prevzeten; prezirljiv

towering [táuəriŋ] pridevnik
ki se dviga (v višino); zelo visok, dominanten; ki visoko leti, plava v zraku
figurativno zelo velik, ogromen, silovit; ambiciozen, častihlepen; prevzeten, ošaben

towering passion silna strast

trufáş -ă (-i, -e) adj. nadut, ošaben

überheblich aroganten, nadut, ošaben, samovšečen

ufano ošaben, prevzeten, domišljav, nadut, samozavesten; vesel, zadovoljen

uppish [ʌ́piš] pridevnik
pogovorno domišljav, nadut, ošaben, ohol; aroganten

vacío prazen; votel; samski; nezaseden; brez dela, nezaposlen; nebrej (ovca); domišljav, nadut, ošaben

vacío de entendimiento duševno omejen
de vacío prazen, nezaseden, neobložen; brezposeln

vainglorious [veinglɔ́:riəs] pridevnik (vaingloriously prislov)
nadut, prevzeten, domišljav, napihnjen, ošaben, ničemrn, bahaški, ohol, širokousten

vano prazen, ničev, minljiv; votel; brezuspešen; nečimrn, domišljav, nadut, ošaben; neutemeljen

imaginaciones vanas (fig) gradovi v oblakih
en vano zaman, brezuspešno; neutemeljeno
no en vano ne zaman; upravičeno
tomar el nombre de Dios en vano zlorabljati božje ime
vano m vmesni prostor

ventoso agg.

1. vetroven

2. izpostavljen vetru

3. pren. prazen, napihnjen; ošaben

высокомерный ošaben, nadut

гордый ponosen, ohol, ošaben, prevzeten

заносчивый nadut, domišljav, ošaben

кичливый nadut, ošaben

спесивый ošaben, nadut, domišljav

чванливый, чваный nadut, ošaben

campar vojska taboriti; odlikovati se; ošaben biti

campar con su estrella imeti srečo

enorgullecerse [-zc-] ošaben postati (biti)