-
chauffeuse [šoföz] féminin nizek stol za gretje pri peči
-
cothurnus (coturnus) -ī, m (gr. κόϑορνος)
1. koturn, nizek škorenj, grško obuvalo z debelimi podplati, ki je pokrivalo celo nogo in zadaj segalo do sredine meč, spredaj pa je bilo zadrgnjeno z (nav. rdečim) jermenjem: Vell., Iust., Tuditanus … ille, qui cum palla et cothurnis nummos populo de rostris spargere solebat Ci., ut, si cothurni laus illa esset, ad pedem apte convenire, neque multi cothurni paucis anteponerentur nec maiores minoribus, sic … Ci.; poseb.
a) lovski koturn, lovski nizki škorenj: virginibus Tyriis mos est gestare pharetram purpureoque alte suras vincire cothurno V., puniceo stabis (sc. Diana) suras evincta cothurno V., breviorque videtur virgine Pygmaeā nullis adiuta cothurnis Iuv.
b) koturn ali visoki čevelj tragiških igralcev, s skoraj čevelj visokimi podplati, ki ga je vpeljal Ajshil (naspr. soccus obuvalo komikov): Q., Amm., c. maior, minor Ci., Aeschylus … docuit magnumque loqui nitique cothurno H., nil illi larvā aut tragicis opus esse cothurnis H., tragoedia pictis innixa cothurnis O.
2. pren.
a) tragični, vzneseni slog, α) v pesništvu: sola Sophocleo tua carmina digna cothurno V., grande munus Cecropio repetes cothurno H., desine et Aeschyleo conponere verba cothurno Pr., tragicos decet ira cothurnos O., in cothurnis prodit Aesopus novis Ph. nastopa v novih koturnih = z novimi tragiškimi verzi, cothurnus et sonus Sophoclis sublimior Q., Varro, Sophocleo non infitiande cothurno Mart., nec comoedia cothurnis assurgit nec contra tragoedia socculo ingreditur Q., fingimus haec altum saturā sumente cothurnum scilicet Iuv., a socco ad cothurnum ascendere, ioca non infra soccum, seria non usque ad cothurnum Ap. β) v slikarstvu: cothurnus ei (sc. Nicophani) et gravitas artis multum a Zeuxide et Apelle abest Plin.
b) tragični predmet, tragična snov: vulgi scelus et cuncta graviora cothurnis Iuv.
c) vznesena dostojnost: c. imperatoriae auctoritatis (cesarskega veličanstva) Amm.
č) žaloigra, tragedija: hunc socci cepere pedem (sc. iambum) grandesque cothurni H. komedija in tragedija.
-
creep2 [kri:p] samostalnik
plazenje, polzenje; nizek predor pod železniškim nasipom; nav.
množina, pogovorno groza, odpor, stud, strah; drhtenje, mravljinčenje, kurja polt
to give s.o. the creeps navdajati koga z grozo, biti komu zoprn
-
crepida -ae, f (iz gr. acc. sg. κρηπῖδα: κρηπίς; sor. lat. carpisculum) grška sandala, opanka, nizek čevelj (podplat z usnjenima stranicama, ki so ju zadrgovali z jermenjem, tako da je bila obuta cela noga): Val. Max., Col., Plin., Suet. idr., Scipionis … cum crepidis in Capitolio statuam videtis Ci., cum pallio crepidisque inambulare in gymnasio L., sapiens crepidas sibi numquam nec soleas fecit H., crepidae carbatinae (καρβατῖναι) Cat. kmečki čevlji iz neustrojenega usnja, astricti crepidis pedes Cu.; preg.: ne sutor supra (ali ultra) crepidam (sc. iudicet) = čevljar naj ostane pri kopitu (prim.: le čevlje sodi naj kopitar F. Prešeren): ne sutor supra crepidam iudicaret, quod et ipsum in proverbium abiit Plin. (prim. Val. Max. VIII, 12, ext. 3).
-
cricket2 [kríkit] samostalnik
šport kriket
ameriško nizek stolček, pručica
to play cricket igrati pošteno
pogovorno not cricket nepošteno, nešportno
-
dépression [-prɛsjɔ̃] féminin, géographie used, depresija; nizek zračni pritisk, področje nizkega zračnega tlaka; figuré potrtost, pobitost; commerce gospodarski zastoj
dépression de terrain zemeljski used
dépression mentale, nerveuse duševna, živčna depresija
dépression atmosphérique padec zračnega pritiska
-
foul4 [faul] samostalnik
slabo vreme, neurje; smola; nepravilna igra
šport nizek udarec; trčenje
through fair and foul v sreči in nesreči
šport to claim a foul zahtevati preklic nasprotnikove zmage zaradi nepoštene igre
-
gaulis [goli] masculin nizek gozd; šibje
-
Halbschuh, der, nizek čevelj, polčevelj
-
Höcker, der, (-, -s) grba (auch beim Kamel); bei Fröschen: grbica; grča; (Hügel) nizek grič, vzpetina
-
ínfimo najnižji, zelo nizek, zelo majhen
a precios ínfimos za smešno ceno
-
kidney-bean [kídnibi:n] samostalnik
botanika nizek fižol
-
low3 [lou] samostalnik
prva prestava (avto)
vremenoslovje nizek zračni pritisk, depresija
ameriško najnižje stanje, minimum
-
lowboy [lóubɔi] samostalnik
ameriško nizek predalnik
-
magra f
1. plitva voda, nizek vodostaj
2. pren. suša:
sono tempi di magra to so sušna leta
-
marquesita ženski spol nizek naslanjač
-
marquise [-kiz] féminin markiza, histoire žena mejnega grofa; (ironično) velika dama; steklena streha nad vhodom (na kolodvoru ipd.), platnena streha; nizek naslanjač; prstan s podolgovatim vdelanim draguljem; belo ali rdeče vino, mešano z mineralno vodo ali s sodo
-
marquise tujka franc. f invar.
1. markiza, nizek naslanjač
2. okenska zavesa
-
nimbus [nɛ̃büs] masculin nizek dežni oblak, nimbus
-
ȍnizak -ska -o precej nizek: sjediti na oniskoj stolici; laste lijeću, leću onisko