ugly1 [ʌ́gli] pridevnik
grd, nelep; odvraten, ostuden, ogaben; gnusen; umazan; neprijeten
ameriško, pogovorno prepirljiv, hudoben, zlohoten; nevaren, preteč (oblak); kritičen
as ugly as sin grd kot smrtni greh
an ugly customer zoprn, neprijeten, nevaren človek
an ugly crime podel zločin
an ugly face grd obraz
ugly duckling grda račka (ki se pozneje razvije v lepega laboda)
an ugly job težavna, zoprna, neprijetna zadeva (delo)
an ugly wound grda, nevarna rana
ugly symptoms nevarni simptomi
to look ugly biti grde, neprijetne zunanjosti (oseba); slabo, neugodno se obrniti (položaj)
to grow ugly postati grd
things have an ugly look stvari se grdo, neprijetno obračajo
the sky looks ugly nebo obeta grdo vreme
Zadetki iskanja
- uncanny [ʌnkǽni] pridevnik (uncannily prislov)
grozljiv, skrivnosten, nenaraven; nevaren, nesiguren; neugoden, neprijeten
zastarelo nepreviden - unchancy [ʌnčá:nsi] pridevnik
nesrečen; nepriličen; nevaren - unfallträchtig nevaren
- unhealthy [ʌnhélɵi] pridevnik (-thily prislov)
nezdrav, bolan, bolehen; škodljiv zdravju
vojska, pogovorno nevaren, izpostavljen hudemu sovražnemu ognju - unsafe [ʌnséif] pridevnik (unsafely prislov)
ne varen, malo varen, nesiguren, nevaren; nezanesljiv; odpet (puška) - unsure [ʌnšúə] pridevnik
negotov, nesiguren; nestalen, omahljiv, nezanesljiv, dvomljiv; nevaren - venturesome [vénčəsəm] pridevnik (venturesomely prislov)
(pre)drzen, smel, pogumen, srčen, odločen; pustoloven, podjeten; tvegan, riskanten, nevaren - verfänglich sumljiv, nevaren; Frage: lovilen
- warm1 [wɔ:m] pridevnik (warmly prislov)
topel, ogret, vroč, razgret; strasten, goreč, zanesen, navdušen; živahen, prisrčen, prijazen, iskren
figurativno vroč, neprijeten, težaven, nevaren; nespodoben; (barva) topel, temen
pogovorno, sleng bogat, premožen, imovit
lov svež (scent sled)
blizek (cilju pri lovu)
warm with wine razgret od vina
a warm existence zagotovljena eksistenca
warm friends intimni prijatelji
warm thanks topla, prisrčna zahvala
a warm welcome topel sprejem (dobrodošlica)
warm work težko delo
I am warm toplo (vroče) mi je
to get, (to grow) warm ogreti se
to make warm ogreti, segreti
to make it warm for s.o. napraviti komu tla vroča pod nogami
this place is too warm for me figurativno tu mi gori pod nogami - wicked1 [wíkid]
1. pridevnik (wickedly prislov)
zloben, zèl, brezbožen, pregrešen, pokvarjen, nemoralen; vražji
pogovorno hud (bolečina, rana); škodljiv, nevaren
pogovorno slab, grd
sleng nesramen, nespodoben
the wicked one Biblija zlodej, satan
Wicked Bible leta 1632 tiskana angleška biblija, v kateri manjka beseda "not" v 7. zapovedi
wicked smell smrad
wicked climb težak vzpon
wicked weeds škodljiv plevel
2. samostalnik
the wicked Biblija brezbožneži - гиблый poguben, nevaren
- критический kritičen; nevaren, odločilen, kočljiv;
- небезопасный nevaren
- небезпе́чний прикм., neváren prid.
- опасный nevaren
- погибельный nevaren, poguben
- скользкий spolzek; (pren,) kočljiv, nevaren, sumljiv
- угрожаемый grozeč, nevaren
- bourbier [burbje] masculin blatna, močvirna jama, mlaka; luža; figuré težek, neprijeten, nevaren položaj
s'engager dans un bourbier zabresti v neprijeten položaj