Franja

Relativitätsprinzip, das, Physik relativnostno načelo

Rotationsprinzip, das, načelo rotacije

rudder [rʌ́də] samostalnik
navtika krmilo
aeronavtika bočno krmilo
figurativno krmar
figurativno pobuda, vodilno načelo

rudder controls množina, aeronavtika bočne krmilne naprave

rule² [ru:l] prehodni glagol & neprehodni glagol
upravljati, voditi, uravna(va)ti, usmeriti; obvladati (čustvo), brzdati; odločiti, odrediti, rešiti (that da)
postaviti načelo; naložiti, predpisati; načrtati, vleči črte z ravnilom, linirati; vladati (over nad)
prevladovati; (o cenah) stati, držati se

to rule oneself obvladati se
Rule Britannia Vladaj, Britanija! (domoljubna angleška pesem)
a ruled case odločena, dognana stvar
ruled paper liniran papir
to be ruled by s.o. biti pod vplivom koga
be ruled by me! poslušaj, ubogaj moj nasvet!
to rule nominally le po imenu biti vladar (gospodar)
to rule one's passions obvladati svoje strasti
to rule the roast (roost) biti gospodar (v hiši, doma), imeti glavno besedo, odločati
to rule by the whip vladati (gospodovati) s knuto
to rule with a rod of iron vladati z železno roko
to rule in s.o.'s favour odločiti komu v prid
corn rules high cene žitu so visoke
prices ruled high (lower) cene so bile visoke (nižje)

Schulgeldfreiheit, die, načelo nepobiranja šolnine

Subsidiaritätsprinzip, das, Recht načelo subsidiarnosti

territorialità f teritorialnost, teritorialno načelo

Territorialitätsprinzip, das, Territorialprinzip, das, Recht teritorialno načelo

theorem [ɵíərəm] samostalnik
matematika, filozofija teorem, teoretično še nedokazano načelo, postavka ali trditev; logična ali znanstvena predpostavka

theorem of the cosine kosinusov stavek

two-thirds rule [tú:ɵə:dzrú:l] samostalnik
politika, ameriško načelo dvetretjinske večine

universal [ju:nivə́:səl]

1. pridevnik
splošen, občen, splošno razširjen (veljaven); univerzalen; svetoven
zastarelo ves, cel, totalen

universal opinion splošno mnenje
universal genius univerzalen genij
universal language svetovni, univerzalni jezik
universal legatee glavni, univerzalni dedič
universal suffrage splošna volilna pravica
to meet with universal applause naleteti na splošno odobravanje

2. samostalnik
splošnost
filozofija splošen pojem; splošno načelo
množina splošni pojmi, univerzalije

vegetāmen -inis, n (vegetāre) oživljajoča moč, oživljajoča sila, oživljajoči princip, oživljajoče načelo: Prud.

Verfassungsgrundsatz, der, ustavno načelo

Verursacherprinzip, das, Recht načelo povzročiteljeve odgovornosti za škodo

vitality [vaitǽliti] samostalnik
življenjska sila, sposobnost za življenje, vitalnost; krepkost; aktivnost; življenjsko načelo; kalivost

voluntaryism [vɔ́ləntəriizəm] samostalnik
načelo prostovoljnosti; odpoved (odreka) državni pomoči za vzgojo; odpoved vojaški službi

Zerrüttungsprinzip, das, Recht načelo nevzdržnosti

abstrakcijsk|i (-a, -o) Abstraktions- (načelo das Abstraktionsprinzip)

akceleracijsk|i (-a, -o) Akzelerations- (načelo das Akzelerationsprinzip, proces der [Akzelerationsprozeß] Akzelerationsprozess)

apathīa -ae, acc. -an, f (gr. ἀπάϑεια) brezstrastje, nravstveno načelo stoikov: Sen. ph., Gell.