nékuhan no cocido ; (surov) crudo
nekvalificíran no calificado
nekváren que no es nocivo; in(n)ocuo ; med inofensivo
nemálo a great deal; considerably; in no small measure
nemerodájen que no puede servir de norma; incompetente
nemožát no viril, poco viril
nenabít (orožje) no cargado
nenabrúšen (nož) no afilado; sin afilar
nenalezljív no contagioso
nenaméren no intencional; impremeditado; involuntario; no premeditado
nenapovédan unannounced; with no notice given; not declared
nenapovédan no anunciado; inopinado
nenaročèn (blago) no pedido (ali encargado) ; no abonado
nenasíčen no saciado ; kem no saturado
nenatísnjen no impreso; inédito
neneváren no peligroso; sin peligro
nenevoščljív sin envidia; no envidioso
neobdélan teh bruto, crudo ; agr no cultivado, inculto; yermo
neobičájen insólito; inhabitual; inusitado; no ordinario