Franja

mentonnière [-tɔnjɛr] féminin podbradnik (trak, jermen); ploščica iz lesa ali iz plastike na violini, na katero se nasloni, opre brada

nábōj -oja m, náboj m
1. nabita stena, stena iz nabite ilovice
2. voj. naboj: naboj za pušku
3. električni naboj
4. žulj, otišanec
5. kos lesa, po katerem tolče sodar, ko nabija obroče

òplavak -āvka m kos lesa, krepelec: dokopa jedan oplavak od prebijene vrljike pa poče juriti stoku

oškodovánec (-nca) | -nka (-e) m, f danneggiato (-a); parte lesa

òtpiljak -īljka m, mn. òtpīljci òtpiljākā odžagan kos lesa

papegai [papgɛ] masculin ptič iz lesa ali kartona, ki je za tarčo strelcem z lokom; papiga

pirolegnoso agg. kem. ki se nanaša na destilacijo lesa

Polter, der/das, (-s, -) Forstwesen zbirališče lesa; skladovnica

pretùkāč -áča m
1. koštrun, skopljen oven
2. dial. kos lesa, s katerim se skapljajo ovni

pterygōma -atis, n (gr. πτερύγωμα) krilasti stik lesa pri strojih = krilu podoben del kakšne naprave: Vitr.

quarter¹ [kwɔ́:tə] samostalnik
četrtina, četrt (a quarter of an hour četrt ure; for quarter the price, for a quarter of fhe price za četrtino cene)
četrtina funta (0,113 kg); četrtina milje, tek na četrt milje (he won the quarter zmagal je v teku na četrt milje)
mera za tkanine, četrtina jarda (22,8 cm); trgovska mera, četrtina stota (28 funtov, 12,7 kg, ameriško 25 funtov, 11,34 kg; britanska angleščina 2,91 hl)
ameriško, škotsko šolsko četrtletje; četrtletje, kvartal; četrtina zaklane živali, ena od štirih nog, hrbet konja
grboslovje eno od štirih polj grba
astronomija lunin krajec (first quarter prvi krajec, last quarter zadnji krajec)
ameriško četrt dolarja, novec za 25 centov; mestna četrt, kvart (residential quarter stanovanjska četrt)
stran neba, smer vetra (what quarter is the wind in? iz katere strani piha?, figurativno od kje piha veter?)
predel, kraj (in this quarter v teh krajih)
smer (in that quarter v ono smer)
stran (from another quarter z druge strani)
vir (from a good quarter iz dobrega vira)
družbeni krog (in government quarters v vladnih krogih)
usnje za peto (čevlja)
tehnično 4 palce širok kos lesa (v tesarstvu)
vojska, (tudi množina) stan, bivališče (to be confined to quarters biti v hišnem priporu)
(tudi vojska) milost, prizanašanje, pomilostitev (to find no quarter with ne najti milosti pri)
navtika bok krme (on the port quarter na levi strani krme)
navtika borbeni položaj posadke (to beat to quarters sklicati posadko na položaje)

to ask (ali call, cry) for quarter prositi za milost
to give quarter izkazati milost, pomilostiti
to give fair quarter prizanesti
a bad quarter of an hour neprijetni trenutki
at close quarters od blizu, v neposrednem stiku (spopadu)
to live in close quarters stanovati na tesnem
from every quarter; ali from all quarters od vseh strani
hind quarters stegna
high quarters višji krogi
it has gone the quarter ura je odbila četrt
the proper quarter pristojno mesto
to take up one's quarters nastaniti se
to beat up the quarters of pogosto obiskovati

rȉža ž (srvn. rise) riža, drča za spuščanje lesa

rōbusteus 3 (rōbur) gradnov, iz gradna narejen, izdelan iz trdega lesa nasploh: scandulae, stipites, pali Vitr.

rōbustus 3, adv. -ē (rōbur)

1. hrastov, izdelan iz trdega lesa, môčen (močán), robústen: Pl., Ca., Plin., materia Varr., repagula O., fores H., robusti stipites L.

2. metaf. duševno in telesno (zelo) trd(en), môčen (močán), krêpek (krepák), čil, čvrst, robústen, mogočen, silen: Iust., Col., Aug., Cass., Cels. idr., vires Lucr., corpus Suet., pollex O., satellites Ci., si esses usu aut aetate robustior Ci., iam robustus Ci. že doras(t)el, robustus fossor V., animus Ci., frequentia (sc. hominum) Ci., malum fit robustius Ci., cornua Plin.; subst. pl. n: (sc. pestilentia) imbecilla robustaque invadit Sen. ph. slabotna in krepka telesa.

scarf² [ska:f]

1. samostalnik
zareza (v lesu); spoj s klinom dveh prirezanih krajcev lesa; spojitev, vezanje (kosov lesa)

2. prehodni glagol
tehnično zvezati, spojiti

Schnittholzplatz, der, skladišče žaganega/rezanega lesa

silvōsus 3 (silva)

1. gozdnat, gozdovit, bogat z gozdom (gozdovi): saltus L., locus Aug.; subst. silvōsa -ōrum, n gozdnati (gozdoviti) kraji: Aug.

2. poln lesa, bogat z lesom, imajoč veliko lesa, lesovit: arbores Vitr., rami … emicant silvosā multitudine Plin.; pren.: exstirpa silvosa dumeta avaritiae Aug.

siròvica ž kos surovega lesa, surov krepelec: kako na magarca mrzi, još bi mu neki put i -om grbinu nažirila

splice¹ [spláis] samostalnik
navtika prepleteni konci dveh vrvi, splet
tehnično sklepni spoj, spajanje dveh kosov lesa
sleng poroka

to sit on the splice (cricket) (preveč) previdno igrati

spline [spláin]

1. samostalnik
dolg in tanek kos lesa ali kovine
tehnično klin, zatič; utor, žlebič

2. prehodni glagol
napraviti utor (na osi); zakliniti, zagozditi