Franja

velocipede m

1. hist. velociped

2. šalj. kolo, bicikel

velocípedo moški spol (dvo)kolo, bicikel

velosìpēd -éda m (fr. vélocipède) kolo, bicikel

wheel¹ [wi:l] samostalnik
kolo; krmarsko kolo (tudi figurativno)
volan; kolo sreče
ameriško, pogovorno bicikel
zgodovina kolo za mučenje; kolovrat
figurativno gibalna, vodilna sila; obračanje, obrat, krog, vrtenje
vojska obrat
figurativno preobrat
množina kolesje, gonilo, mehanizem (tudi figurativno)
glasba refren, pripev
ameriško, sleng dolar

on wheels na kolesih, z vozilom, figurativno kot namazano, hitro, brez trenja
wheels within wheels zelo zapletena aparatura (mehanizem), figurativno komplikacija za komplikacijo, zapletena stvar, položaj
wheel and axle naprava za izkoriščanje sile vzvoda, na podlagi razlike v obsegu kolesa in njegove osi
a big wheel ameriško, pogovorno, figurativno visoka živina, vplivna oseba
Fortune's wheel, the wheel of Fortune kolo sreče; usoda
a fly on the wheel figurativno oseba, ki precenjuje svoj vpliv
a sudden turn of the wheel nenaden obrat v sreči
the man at the wheel oseba pri krmilu; vozač, voznik, šofer
to break a (butter)fly (up) on the wheel figurativno po nepotrebnem poseči po ostrih ukrepih, s topovi streljati na vrabce
to break s.o. on the wheel zgodovina mučiti koga na kolesu
to go on wheels figurativno iti kot po maslu (gladko, brez motenj)
he was killed at the wheel izgubil je življenje za volanom
to put (ali to set) one's shoulder to the wheel truditi se, napenjati se
to put a spoke in s.o.'s wheel figurativno delati komu zapreke, metati komu polena pod noge
to take the wheel sesti za volan, voziti, šofirati
to turn wheels vrteti kolesa (pri parterni telovadbi)

велосипед m kolo, bicikel

велосипе́д -а ч., koló -ésa s.

колесо n kolo;
ведущее к. gonilno kolo;
холостое к. prosti tek;
маховое к. zamašnjak, vztrajnik;
передаточное к. transmisijsko kolo;
лопастое к. kolo z lopaticami;
рулевое к. volan;
грудь колесом močne, krepke prsi;
ноги колесом krive noge;
вставлять палки в колёса metati polena pod noge

ко́лесо -а с., koló -ésa s.

самокат m kolo, bicikel (v vojski); otroško kolo

тано́к -нку́ ч., kólo -a s.

тур m

1. ogradni koš (voj.)

2. (zool.) tur;

3. krog (pri plesu), kolo (pri šahu); turnus

хоровод n kolo (ples);
вести х. plesati kolo

хорово́д -у ч., kólo -a s.

acatena ženski spol kolo (bicikel) brez verige

antlia -ae, f (gr. ἀντλίον) črpalo, sifon; od tod
a) sifonska cev in ventil: Mart.
b) zajemalno kolo, samotežno kolo: Suet., Isid.

bećárac -rca m
1. fantovska pesem
2. fantovsko kolo

Bedienungshandrad, das, krmilno kolo

bȅnt m (t. bent, perz.)
1. jez, zajeza
2. kanal, žleb za dovajanje vode na mlinsko kolo

bràžnjāk -áka m, brȃžnjāk m
1. konj, vol, ki pri oranju hodi desno, po brazdi
2. desno kolo plužnic, ki teče po brazdi

bŕčiti br̂čīm zabijati naperke v pesto, periti kolo