Franja

llave ženski spol ključ, ključ za vijake, izvijač, pipa (pri sodu); elektrika stikalo; plinska pipa; zobne klešče; oklepaj; figurativno ključ, rešitev

llave falsa ponarejen ključ, kljukec, odpirač, vetrih
llave inglesa izvijač, francoz
llave de la puerta (de la calle) hišni ključ
echar la llave zakleniti

Lochzange, die, (klešče) ščipalke; klešče za luknjanje

Lockenformer, der, klešče za kodranje las

louve [luv] féminin volkulja; (velike) dvigalne klešče; ribiška mreža

Meßkluppe, Messkluppe, die, Forstwesen klupa, drevesna stega, drevesne klešče

nail-puller [néilpulə] samostalnik
tehnično žebljarske klešče

nipper¹ [nípə] samostalnik
zoologija, anatomija sekalec (zlasti konjev); rakove klešče
množina kleščice, ščipalke
množina ščipalnik (na nosu)
britanska angleščina, pogovorno brezdomen otrok, pobič, kramarjev pomočnik
množina, pogovorno lisice (železne)

nuci-frangibulum -ī, n (nux in frangere) klešče za orehe, „orehotrlec“, šalj. = zob: Pl.

Nußknacker, Nussknacker, der, hrestač, klešče za orehe

nutcracker [nʌ́tkrækə] samostalnik
(tudi množina) klešče za orehe
zoologija hrestač (ptič)

pappagallo m

1. papiga, papagaj

2. pren. papagaj:
ripetere qcs. a pappagallo kaj papagajsko ponavljati

3. pren. nesramnež (ki na cesti nadleguje ženske)

4. med. bolniška posoda za uriniranje, goska

5. telefonski odzivnik

6. pog. nastavljive klešče

pipe-wrench [páiprenč] samostalnik
tehnično cevne klešče

punch-pliers [pʌ́nčplaiəz] samostalnik
množina votlinske klešče, luknjarice

Raife, die, Tierkunde klešče na zadku

ròvāšnica ž
1. klešče za zaznamovanje živali
2. zareza na rovašu

Rückezange, die, Forstwesen spravilne klešče

Rundzange, die, okrogle klešče

Schmiedezange, die, Technik kovaške klešče

Schränkzange, die, Technik razperilne klešče

Schwedengreifer, der, Technik klešče za hlode