-
Bristolkanal, der, Bristolski kanal
-
canal2 [kənǽl] prehodni glagol
izkopati kanal
-
caniveau [kanivo] masculin izžlebljen kamen, lijak, žleb; odtočni kanal (vzdolž pločnika)
-
carn(e)au [karno] masculin isteje, predpečje; dimni kanal
cendres féminin pluriel de carn(e)aux beli pepel
-
catch-drain [kǽčdrein] samostalnik
odvodni kanal
-
cavo1
A) agg. votel; vdrt (tudi pren.)
B) m
1. vdolbina, vboklina:
cavo della mano pest
2. anat. duplina
3. izkop
4. namakalni kanal, odtočni jarek
-
channel2 [čǽnl] prehodni glagol
izžlebiti, (iz)kopati kanal; razorati
to channel off raztekati, razhajati se (v razne smeri); sleng voditi, dobavljati po posebni poti
-
chiavica f
1. greznica, odtočni kanal
2. hidravl. zapornica
-
cloaca množina cloacae [klouéikə, klouéiki:] samostalnik
kanal za odvajanje umazanije, greznica; stranišče
anatomija kloaka
figurativno zbirališče nemoralnih ljudi
-
cloaca f
1. odtok, odtočni kanal
2. pren. kloaka, leglo nesnage, izprijeno okolje
3. zool. kloaka
-
cloácă -e f odtočni kanal, kloaka
-
cloāca (cluāca) -ae, f (iz st.lat. clouāca, clovāca: cluere = purgāre) podzemni rov, odtok, odtočni kanal, kloaka, stoka, kjer je deževnica in nesnaga odtekala v bližnjo reko: Col., Plin., Suet., aliquid iacere in cloacam H., aquas cloacis e fastigio in Tiberim ductis siccare L., meministis tum... corporibus civium cloacas refarciri Ci., cloacas facere, detergere L., cloacam purgare, reficere Ulp. (Dig.), cluacas purgare Fr., cloaca foedissima ac pestilens odore taeterrimo Plin. iun.; pren. o človeškem črevesju: clovaca intestini (nom. pl.) Varr. ap. Non.; o trebuhu požrešneža: prolue propere cloacam Pl.; o materinem telesu: Christus non per corporis cloacam effusus ad terram Tert.; preg.: arcem facere e cloaca Ci. = „iz muhe delati slona“, t.j. pretiravati. Poseb. cloāca maxima Vélika kloaka od foruma med Kapitolom in Palatinom do Tibere, zgradil jo je Tarkvinij Prisk: Lact., cloacam maximam, receptaculum omnium purgamentorum urbis, agere sub terram L.
-
cloaque [klɔak] féminin kloaka, odtočni kanal; greznica; figuré svinjski hlev, leglo nesnage
-
colector moški spol zbiralec, zbiratelj; davkar; zbiralni kanal, kolektor
-
collecteur [kɔlɛktœr] masculin zbiralec, nabiralec; (= égout masculin collecteur) glavni zbiralni kanal, kolektor
él kolektor
collecteur d'impôts pobiralec davkov
collecteur sur cadre, d'ondes okvirna (sprejemna) antena
collecteur de terre ozemljitev
-
collettore
A) agg. (f -trice) zbiren:
canale collettore zbirni kanal
B) m
1. davkar; inkasant:
collettore delle imposte davkar, pobiralec davkov
2. hidravl. osrednji kanal
3. zbiralnik, zbirni kanal
4. elektr. kolektor, komutator
5. kolektor (v tranzistorju)
6.
collettore solare sončni kolektor
-
contracanal moški spol stranski kanal
-
dérivation [-sjɔ̃] féminin odvajanje, odvod; stranski kanal; figuré odvrnitev, odvračanje, odklon
él priključek, odcep; grammaire izpeljava
canal masculin de dérivation odvodni kanal
"cerisier" a été formé sur "cerise" par dérivation (beseda) "cerisier" je izvedena iz (besede) "cerise"
-
diversivo m
1. kar odvrača pozornost
2. sprememba
3. razvedrilo, zabava
4. hidravl. odvodni kanal
-
drain2 [drein] samostalnik
osuševalni jarek, odvodni kanal
medicina drenažna cevka; odvajanje, drenaža
figurativno napor, izčrpavanje
pogovorno požirek, napitek
sleng to go down the drain propadati
a drain on one's purse prevelik izdatek